Une journée en Allemagne Fête du Château de Bonnedorf – La Vôge-les-Bains

Une journée en Allemagne Fête du Château de Bonnedorf Venez vivre une journée conviviale et festive! Départ en bus à 6h00 Arrivée à Bonnedorf pour une visite de la ville Repas de midi tiré du sac ou au restaurant (non compris) Fête du Château cérémonie d'ouverture avec perçage du fût de Bière Départ de Bonnedorf à 19h00 Réservation obligatoire avant le lundi 8 juin – places limitées

A Day in Germany: Bonnedorf Castle Festival Come enjoy a fun and festive day! Bus departs at 6:00 a.m. Arrival in Bonnedorf for a tour of the town Lunch: bring your own or eat at a restaurant (not included) Castle Festival: opening ceremony with the tapping of the beer barrel Departure from Bonnedorf at 7:00 p.m. Reservations required by Monday, June 8—limited seating

Ein Tag in Deutschland – Fest auf dem Schloss Bonnedorf Erleben Sie einen geselligen und festlichen Tag! Abfahrt mit dem Bus um 6:00 Uhr, Ankunft in Bonnedorf zur Stadtbesichtigung Mittagessen aus dem Rucksack oder im Restaurant (nicht im Preis inbegriffen) Schlossfest – Eröffnungszeremonie mit dem Anstich des Bierfasses Abfahrt von Bonnedorf um 19:00 Uhr Anmeldung bis spätestens Montag, den 8. Juni, erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl

Een dagje Duitsland: het kasteelfeest van Bonnedorf Kom genieten van een gezellige en feestelijke dag! Vertrek met de bus om 6.00 uur. Aankomst in Bonnedorf voor een rondleiding door de stad Lunch uit de rugzak of in een restaurant (niet inbegrepen) Kasteelfeest: openingsceremonie met het aanslaan van het biervat Vertrek uit Bonnedorf om 19.00 uur Reserveren verplicht vóór maandag 8 juni – beperkt aantal plaatsen

Un día en Alemania: Fiesta del Castillo de Bonnedorf ¡Ven a disfrutar de un día agradable y festivo! Salida en autobús a las 6:00. Llegada a Bonnedorf para una visita por la ciudad Almuerzo para llevar o en un restaurante (no incluido) Fiesta del Castillo: ceremonia de inauguración con el golpe de barril de la fiesta de la cerveza Salida de Bonnedorf a las 19:00 Reserva obligatoria antes del lunes 8 de junio — plazas limitadas

Una giornata in Germania: Festa del Castello di Bonnedorf Venite a trascorrere una giornata all’insegna della convivialità e dei festeggiamenti! Partenza in pullman alle 6:00. Arrivo a Bonnedorf per una visita della città Pranzo al sacco o al ristorante (non incluso) Festa del Castello: cerimonia di apertura con l’apertura del barilotto di birra Partenza da Bonnedorf alle 19:00 Prenotazione obbligatoria entro lunedì 8 giugno – posti limitati