Une forêt dans mon jardin – Plounéour-Ménez

Une visite où l’arbre est mis à l’honneur. Venez découvrir son rôle et les fonctions qu’il remplit dans un potager. Et terminez par une promenade dans 4 milieux différents inspirés de la forêt : la syntropie, la saulaie, le verger et la forêt comestible. Visite accompagnée à partir de 12 ans. Réservation conseillée au 02 98 78 05 97

A visit where the tree takes center stage. Come and discover its role and the functions it fulfills in a vegetable garden. And finish with a walk through 4 different forest-inspired environments: the syntropy, the willow grove, the orchard and the edible forest. Guided tour for children aged 12 and over. Reservations recommended on 02 98 78 05 97

Ein Besuch, bei dem der Baum im Mittelpunkt steht. Entdecken Sie seine Rolle und die Funktionen, die er in einem Gemüsegarten erfüllt. Und schließen Sie mit einem Spaziergang durch vier verschiedene, vom Wald inspirierte Lebensräume ab: die Syntropie, die Weide, den Obstgarten und den essbaren Wald. Begleitete Besichtigung ab 12 Jahren. Reservierung empfohlen unter 02 98 78 05 97

Een bezoek waarin bomen de hoofdrol spelen. Kom en ontdek zijn rol en de functies die hij vervult in een moestuin. En eindig met een wandeling door 4 verschillende bosgeïnspireerde omgevingen: de syntropie, het wilgenbos, de boomgaard en het eetbare bos. Rondleiding vanaf 12 jaar. Reserveren aanbevolen op 02 98 78 05 97

Una visita en la que los árboles ocupan un lugar destacado. Venga a descubrir su papel y las funciones que cumple en un huerto. Y termine con un paseo por 4 ambientes diferentes inspirados en el bosque: la sintropa, la sauceda, el huerto y el bosque comestible. Visita guiada para mayores de 12 años. Se recomienda reservar en el 02 98 78 05 97

Una visita in cui gli alberi sono al primo posto. Venite a scoprire il suo ruolo e le funzioni che svolge in un orto. E termina con una passeggiata attraverso 4 diversi ambienti ispirati alla foresta: la sintropia, il saliceto, il frutteto e la foresta commestibile. Visita guidata a partire dai 12 anni. Prenotazione consigliata al numero 02 98 78 05 97