Une demi-journée d'initiation à la vannerie – La Petite-Pierre

L’art de tresser la nature Gérard Matter, vannier et artisan d’art passionné, vous accueille le temps d’une demi-journée pour découvrir le travail de l’osier dans un cadre bucolique. Dans son univers, où chaque geste fait dialoguer nature et savoir-faire, vous serez guidé pas à pas dans la création d’une mangeoire à oiseaux ou d’un objet décoratif, entièrement réalisé à partir de matériaux naturels et de vos mains.

The art of weaving nature Gérard Matter, basket-maker and passionate craftsman, welcomes you for a half-day to discover wickerwork in a bucolic setting. In his world, where every gesture is a dialogue between nature and know-how, you will be guided step by step through the creation of a bird feeder or decorative object, made entirely from natural materials and with your own hands.

Die Kunst, die Natur zu flechten Gérard Matter, Korbflechter und passionierter Kunsthandwerker, empfängt Sie für einen halben Tag, um die Arbeit mit Weiden in einer bukolischen Umgebung zu entdecken. In seiner Welt, in der jede Geste einen Dialog zwischen Natur und Handwerkskunst herstellt, werden Sie Schritt für Schritt angeleitet, ein Vogelfutterhäuschen oder ein dekoratives Objekt zu kreieren, das vollständig aus natürlichen Materialien und mit Ihren Händen hergestellt wird.

De kunst van het weven van de natuur Gérard Matter, een gepassioneerd mandenmaker en ambachtsman, nodigt je uit om een halve dag de kunst van het vlechtwerk te ontdekken in een landelijke omgeving. In zijn wereld, waar elk gebaar een combinatie is van natuur en knowhow, word je stap voor stap begeleid bij het maken van een vogelvoederhuisje of decoratief object, volledig gemaakt van natuurlijke materialen en met je eigen handen.

El arte de tejer la naturaleza Gérard Matter, cestero y artesano apasionado, le invita a pasar media jornada descubriendo el arte del mimbre en un entorno bucólico. En su mundo, donde cada gesto combina naturaleza y saber hacer, le guiará paso a paso en la creación de un comedero para pájaros o de un objeto decorativo, realizado íntegramente con materiales naturales y con sus propias manos.

L'arte di tessere la natura Gérard Matter, appassionato cestaio e artigiano, vi invita a trascorrere una mezza giornata alla scoperta dell'arte della lavorazione del vimini in un ambiente bucolico. Nel suo mondo, dove ogni gesto combina natura e know-how, sarete guidati passo dopo passo nella creazione di una mangiatoia per uccelli o di un oggetto decorativo, realizzati interamente con materiali naturali e con le vostre mani.