Trouba'tour, visite en musique – 29-10-2025 – Verneuil d'Avre et d'Iton

Visite inédite et musicale de la Tour Grise pour les familles avec enfants de 4 à 10 ans. L'Office de Tourisme Normandie Sud Eure vous propose cette toute nouvelle visite, en partenariat avec Le Silo. Oyez ! Oyez ! Chers enfants et parents, Entendez-vous ces notes ? C’est Davy le ménestrel de la Tour Grise ! Il vous contera pas à pas l’histoire de ce monument du Moyen Âge accompagné de la dame de la Tour Grise. Jouez avec lui l’histoire de Gilou Troubadour et ses instruments médiévaux. Entrez, écoutez et chantez avec lui la chanson de cet imposant donjon ! Visite le mercredi 29 octobre 2025 à 15h. Réservation nécessaire au 02 32 32 17 17.

A unique musical tour of the Tour Grise for families with children aged 4 to 10. The Office de Tourisme Normandie Sud Eure offers you this brand-new tour, in partnership with Le Silo. Hear! Oyez! Dear children and parents, Can you hear those notes? It's Davy the Grey Tower minstrel! Step by step, he'll tell you the story of this medieval monument, accompanied by the lady of the Tour Grise. Play along with the story of Gilou Troubadour and his medieval instruments. Enter, listen and sing along with him to the song of this imposing keep! Visit Wednesday, October 29, 2025 at 3pm. Reservations required on 02 32 32 17 17.

Eine ganz neue, musikalische Führung durch den Grauen Turm für Familien mit Kindern von 4 bis 10 Jahren. Das Office de Tourisme Normandie Sud Eure bietet Ihnen diese brandneue Führung in Zusammenarbeit mit Le Silo an. Oyez! Hört, hört! Liebe Kinder und Eltern! Hört ihr diese Töne? Das ist Davy, der Minnesänger des Grauen Turms! Er wird Ihnen Schritt für Schritt die Geschichte dieses mittelalterlichen Bauwerks erzählen, begleitet von der Dame des Grauen Turms. Spielen Sie mit ihm die Geschichte von Gilou Troubadour und seinen mittelalterlichen Instrumenten. Treten Sie ein, hören Sie zu und singen Sie mit ihm das Lied von diesem imposanten Bergfried! Besichtigung am Mittwoch, den 29. Oktober 2025 um 15 Uhr. Reservierung erforderlich unter 02 32 32 17 17.

Een unieke muzikale rondleiding door de Tour Grise voor gezinnen met kinderen van 4 tot 10 jaar. De toeristische dienst van Normandie Sud Eure biedt deze gloednieuwe rondleiding aan in samenwerking met Le Silo. Horen! Hoor! Lieve kinderen en ouders, Horen jullie die noten? Het is Davy de minstreel van de Tour Grise! Stap voor stap vertelt hij je het verhaal van dit middeleeuwse monument, begeleid door de Dame van de Grijze Toren. Speel samen met hem het verhaal van Gilou Troubadour en zijn middeleeuwse instrumenten. Kom binnen, luister en zing mee met het lied van deze imposante donjon! Bezoek op woensdag 29 oktober 2025 om 15.00 uur. Reserveren verplicht op 02 32 32 17 17.

Un recorrido musical único por la Tour Grise para familias con niños de 4 a 10 años. La Oficina de Turismo de Normandie Sud Eure propone esta visita inédita en colaboración con Le Silo. ¡Oiga! ¡Oíd! Queridos niños y padres, ¿Oís esas notas? ¡Es Davy, el juglar de la Tour Grise! Paso a paso, os contará la historia de este monumento medieval, acompañado por la Dama de la Torre Gris. Acompáñale en la historia de Gilou Troubadour y sus instrumentos medievales. ¡Entre, escuche y cante al son de este imponente torreón! Visita el miércoles 29 de octubre de 2025 a las 15:00 h. Reserva previa en el 02 32 32 17 17.

Un tour musicale unico della Tour Grise per le famiglie con bambini dai 4 ai 10 anni. L'Ufficio del Turismo della Normandia Sud Eure propone questo nuovo tour in collaborazione con Le Silo. Ascoltate! Ascoltate! Cari bambini e genitori, Riuscite a sentire queste note? È Davy, il menestrello della Tour Grise! Passo dopo passo, vi racconterà la storia di questo monumento medievale, accompagnato dalla Signora della Torre Grigia. Unitevi a lui nel raccontare la storia di Gilou Troubadour e dei suoi strumenti medievali. Entrate, ascoltate e cantate insieme al canto di questo imponente torrione! Visita mercoledì 29 ottobre 2025 alle ore 15.00. Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 32 17 17.