Trésors de notre pays – le clocher de Villey-Saint-Étienne – Villey-Saint-Étienne

Accompagnés d'un campaniste, partez à la découverte du clocher de l'église de Villey-Saint-Étienne et plongez dans l'univers des cloches. Pendant cette visite, vous aurez l'occasion de comprendre leur fonctionnement, d'apprendre les techniques utilisées pour les faire sonner et de découvrir l'histoire de ces instruments essentiels à la vie du village. Une visite qui allie technique, histoire et patrimoine, pour une expérience exceptionnelle.

Accompanied by a bell maker, discover the bell tower of the Villey-Saint-Étienne church and immerse yourself in the world of bells. On this tour, you'll have the opportunity to understand how they work, learn about the techniques used to ring them, and discover the history of these instruments that are essential to village life. A visit that combines technology, history and heritage, for an exceptional experience.

Gehen Sie in Begleitung eines Glockenspielers auf Entdeckungsreise durch den Glockenturm der Kirche von Villey-Saint-Étienne und tauchen Sie ein in die Welt der Glocken. Während dieses Besuchs haben Sie die Gelegenheit, ihre Funktionsweise zu verstehen, die Techniken zu erlernen, die zum Läuten der Glocken verwendet werden, und die Geschichte dieser für das Leben im Dorf so wichtigen Instrumente zu entdecken. Ein Besuch, der Technik, Geschichte und Kulturerbe miteinander verbindet, sorgt für ein außergewöhnliches Erlebnis.

Ontdek onder begeleiding van een klokkenluider de klokkentoren van de kerk van Villey-Saint-Étienne en dompel je onder in de wereld van de klokken. Tijdens deze rondleiding krijg je de kans om te begrijpen hoe ze werken, leer je over de technieken die gebruikt worden om ze te luiden en ontdek je de geschiedenis van deze instrumenten die zo essentieel zijn voor het dorpsleven. Een bezoek dat technologie, geschiedenis en erfgoed combineert, voor een uitzonderlijke ervaring.

Acompañado por un campanero, explore el campanario de la iglesia de Villey-Saint-Étienne y sumérjase en el mundo de las campanas. Esta visita le permitirá comprender su funcionamiento, conocer las técnicas de toque y descubrir la historia de estos instrumentos indispensables en la vida de los pueblos. Una visita que combina tecnología, historia y patrimonio, para vivir una experiencia excepcional.

Accompagnati da un campanaro, esplorate il campanile della chiesa di Villey-Saint-Étienne e immergetevi nel mondo delle campane. Durante questa visita, avrete la possibilità di capire come funzionano, conoscere le tecniche utilizzate per suonarle e scoprire la storia di questi strumenti così essenziali per la vita del villaggio. Una visita che unisce tecnologia, storia e patrimonio, per un'esperienza eccezionale.