Trésors de votre pays – Le chanvre à la Maison de la Polyculture – Lucey

À la Maison de la Polyculture de Lucey, découvrez le chanvre, une plante clé de l'histoire locale. À travers des objets et récits du passé, vous explorerez les méthodes anciennes de culture et de transformation du chanvre, utilisé autrefois pour fabriquer cordes, tissus et papiers. Du jardin des roises, lieu unique dans la région, en passant par le musée et la chènevière, les secrets du chanvre et de sa culture vous seront dévoilés. Sur réservation obligatoire – places limitées

At the Maison de la Polyculture in Lucey, discover hemp, a key plant in local history. Through objects and stories from the past, you'll explore the ancient methods of growing and processing hemp, once used to make rope, fabric and paper. From the jardin des roises, unique in the region, to the museum and the chènevière, the secrets of hemp and its cultivation will be revealed. Booking essential – places limited

Entdecken Sie im Maison de la Polyculture in Lucey den Hanf, eine Schlüsselpflanze der lokalen Geschichte. Anhand von Gegenständen und Erzählungen aus der Vergangenheit erkunden Sie die alten Methoden des Anbaus und der Verarbeitung von Hanf, der früher zur Herstellung von Seilen, Stoffen und Papier verwendet wurde. Vom Jardin des roises, einem einzigartigen Ort in der Region, über das Museum bis hin zur Chènevière werden Sie in die Geheimnisse des Hanfs und seines Anbaus eingeweiht. Reservierung erforderlich – begrenzte Plätze

Ontdek hennep, een belangrijke plant in de plaatselijke geschiedenis, in het Maison de la Polyculture in Lucey. Aan de hand van voorwerpen en verhalen uit het verleden ontdek je de oude methoden voor het verbouwen en verwerken van hennep, dat vroeger werd gebruikt om touw, stof en papier van te maken. Van de jardin des roises, een unieke plek in de regio, tot het museum en de chènevière, worden de geheimen van hennep en de teelt ervan aan je onthuld. Moet van tevoren worden geboekt – plaatsen zijn beperkt

Descubra el cáñamo, una planta clave en la historia local, en la Maison de la Polyculture de Lucey. A través de objetos e historias del pasado, explorarás los antiguos métodos de cultivo y procesamiento del cáñamo, que antaño se utilizaba para fabricar cuerdas, telas y papel. Desde el jardin des roises, un lugar único en la región, hasta el museo y la chènevière, le desvelarán los secretos del cáñamo y su cultivo. Reserva obligatoria: plazas limitadas

Scoprite la canapa, una pianta fondamentale per la storia locale, alla Maison de la Polyculture di Lucey. Attraverso oggetti e storie del passato, esplorerete gli antichi metodi di coltivazione e lavorazione della canapa, un tempo utilizzata per produrre corde, tessuti e carta. Dal jardin des roises, un sito unico nella regione, al museo e alla chènevière, vi verranno svelati i segreti della canapa e della sua coltivazione. È necessario prenotare in anticipo – i posti sono limitati