Traversée du havre de Barneville-Carteret – 20-08-2025 – Barneville-Carteret

Venez découvrir en short et pieds nus cet espace naturel littoral exceptionnel où vous pourrez goûter aux plantes du sel (salicorne, obione…) et observer quelques oiseaux. Gratuit. Prévoir petit sac à dos. Inscription obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ En partenariat avec la commune de Barneville-Carteret.

Come and discover this exceptional natural coastal area in shorts and bare feet, where you can taste salt plants (samphire, obione, etc.) and observe a few birds. Free admission. Please bring a small backpack. Registration required on 02 33 46 37 06 or online: https://www.cpiecotentin.com/ In partnership with the commune of Barneville-Carteret.

Entdecken Sie in Shorts und barfuß diesen außergewöhnlichen Naturraum an der Küste, wo Sie die Salzpflanzen (Salzkraut, Obion?) probieren und einige Vögel beobachten können. Die Teilnahme ist kostenlos. Bringen Sie einen kleinen Rucksack mit. Anmeldung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/ In Partnerschaft mit der Gemeinde Barneville-Carteret.

Kom in korte broek en op blote voeten dit uitzonderlijke natuurlijke kustgebied ontdekken, waar je zoutplanten (zeekraal, obione, enz.) kunt proeven en vogels kunt kijken. Gratis toegang. Neem een kleine rugzak mee. Inschrijven verplicht op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/ In samenwerking met de gemeente Barneville-Carteret.

Venga a descubrir en pantalón corto y descalzo este excepcional espacio natural costero, donde podrá degustar plantas saladas (hinojo marino, obione, etc.) y observar algunas aves. Entrada gratuita. Lleve una mochila pequeña. Inscripción obligatoria en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/ En colaboración con el municipio de Barneville-Carteret.

Venite a scoprire questa eccezionale area naturale costiera in pantaloncini e a piedi nudi, dove potrete assaggiare le piante saline (samphire, obione, ecc.) e osservare alcuni uccelli. Ingresso libero. Si prega di portare un piccolo zaino. Iscrizione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/ In collaborazione con il Comune di Barneville-Carteret.