Train touristique – Le Veyn’Art dans la Drôme ! – 08-08-2025 – Veynes

Reliant la vallée du Rhône au Alpes, la ligne remonte la vallée de la Drôme franchit un viaduc près de l'éboulement rocheux du Claps. Elle passe la vallée du Maravel puis le col de Cabre par un tunnel de 3.700 m de long pour rejoindre la vallée du Buëch.

Linking the Rhône valley to the Alps, the line climbs up the Drôme valley, crossing a viaduct near the Claps rockfall. It then passes through the Maravel valley and the Col de Cabre via a 3,700 m-long tunnel to reach the Buëch valley.

Die Strecke verbindet das Rhônetal mit den Alpen. Sie führt das Tal der Drôme hinauf und überquert ein Viadukt in der Nähe des Felssturzes von Le Claps. Sie passiert das Maravel-Tal und dann den Col de Cabre durch einen 3.700 m langen Tunnel, um in das Tal des Buëch zu gelangen.

De lijn, die de Rhônevallei met de Alpen verbindt, klimt door de Drômevallei en kruist een viaduct bij de Claps-rotsvallei. Het passeert de Maravel-vallei en vervolgens de Col de Cabre via een 3.700 m lange tunnel om de Buëch-vallei te bereiken.

La línea, que une el valle del Ródano con los Alpes, asciende por el valle de la Drôme y atraviesa un viaducto cerca del desprendimiento de Claps. Atraviesa el valle del Maravel y luego el Col de Cabre por un túnel de 3.700 m para llegar al valle del Buëch.

Collegando la valle del Rodano alle Alpi, la linea risale la valle della Drôme e attraversa un viadotto vicino alla frana di Claps. Passa per la valle di Maravel e poi per il Col de Cabre attraverso un tunnel lungo 3.700 m per raggiungere la valle del Buëch.