The Game #5 "Dernier refrain pour Suzie" – 27-09-2025 – Équilly
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association « Mystères et Boules de Gomme » proposera au public ce Cluedo normand intitulé « Dernier refrain pour Suzie », les 27 et 28 septembre 2025, au Logis d’Équilly.
Venez menez l'enquête ! Les joueurs participeront, par équipes de 4 à 6 personnes, de 14h à 18h, soit le samedi, soit le dimanche.
Une prévente est organisée à partir du dimanche 15 juin, jusqu’au 15 juillet, avec un tarif réduit de 13€ par personne.
Le tarif plein sera ensuite de 15€ par personne.
Âge minimum : 12 ans
English
The "Mystères et Boules de Gomme" association will be offering the public this Norman Cluedo entitled "Dernier refrain pour Suzie", on September 27 and 28, 2025, at the Logis d?Équilly.
Come and investigate! Players will take part, in teams of 4 to 6, from 2pm to 6pm, either on Saturday or Sunday.
Pre-sale tickets will be available from Sunday June 15 to July 15, at a reduced rate of 13? per person.
The full price will then be 15? per person.
Minimum age: 12 years
Deutsch
Der Verein "Mystères et Boules de Gomme" veranstaltet am 27. und 28. September 2025 im Logis d?Équilly ein normannisches Cluedo mit dem Titel "Dernier refrain pour Suzie" (Letzter Refrain für Suzie).
Führen Sie die Ermittlungen! Die Spieler nehmen in Teams von 4 bis 6 Personen von 14:00 bis 18:00 Uhr teil, entweder am Samstag oder am Sonntag.
Der Vorverkauf beginnt am Sonntag, den 15. Juni und endet am 15. Juli. Der ermäßigte Preis beträgt 13 Euro pro Person.
Danach kostet der volle Preis 15 Euro pro Person.
Mindestalter: 12 Jahre
Dutch
De vereniging "Mystères et Boules de Gomme" (Mysteries en Gomballen) houdt een Normandische Cluedo onder de titel "Dernier refrein pour Suzie" (Laatste refrein voor Suzie) op 27 en 28 september 2025 in het Logis d?Équilly.
Kom en onderzoek! Spelers nemen deel, in teams van 4 tot 6 personen, van 14.00 tot 18.00 uur, op zaterdag of zondag.
Early-bird tickets zijn beschikbaar van zondag 15 juni tot 15 juli tegen een gereduceerd tarief van 13 euro per persoon.
Daarna is de volledige prijs 15 euro per persoon.
Minimum leeftijd: 12 jaar
Español
La asociación "Mystères et Boules de Gomme" (Misterios y Bolas de Chicle) organiza un Cluedo normando titulado "Dernier refrain pour Suzie" (Último estribillo para Suzie) los días 27 y 28 de septiembre de 2025 en el Logis d'Équilly.
¡Venga a investigar! Los jugadores participarán, en equipos de 4 a 6 personas, de 14:00 a 18:00, el sábado o el domingo.
Las entradas anticipadas estarán disponibles desde el domingo 15 de junio hasta el 15 de julio, a un precio reducido de 13 euros por persona.
A partir de entonces, el precio completo será de 15 euros por persona.
Edad mínima: 12 años
Italiano
L'associazione "Mystères et Boules de Gomme" (Misteri e Biglie di Gomme) organizza un Cluedo normanno dal titolo "Dernier refrain pour Suzie" (Ultimo ritornello per Suzie) il 27 e 28 settembre 2025 presso il Logis d'Équilly.
Venite a indagare! I giocatori parteciperanno, in squadre da 4 a 6 persone, dalle 14.00 alle 18.00, sabato o domenica.
I biglietti saranno disponibili da domenica 15 giugno fino al 15 luglio, a un prezzo ridotto di 13 euro a persona.
Il prezzo pieno sarà poi di 15 euro a persona.
Età minima: 12 anni
Architecture et patrimoine
Le Logis d'Equilly, 50320 Équilly
