Terre de verre en Ribouldingue – 24-08-2025 – Blangy-sur-Bresle

Venez passer la journée à "Terre de verre en Ribouldingue" Toute la journée, en continu, vous trouverez des démonstrations d'artisants/d'artistes. Les gestes sont au cœur de cette journée ! Au programme (susceptible d'évolution et de modification) : Forge – Ferronnerie – Vitrail – Gravure sur verre – Horlogerie – Fabrication de bardeaux – Tonte de moutons – Apiculture – Fabrication de cordes – Vannerie – Cardage/Filage de laine – Couture – Ateliers de racommodage – Dentelle – Tournage sur bois – Le jardin médicinal et aromatique – Fabrication et cuisson du pain – Fabrication de beurre – Permaculture – Boulangerie – Poterie – Ravaudage – Exposition et vente RESTAURATION SUR PLACE Entrée gratuite – Buvette et restauration sur place Infos : Association Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Musée)

Sunday August 25 Terre de verre in Ribouldingue ? Terre de verre in Bresle 10 a.m. to 11 p.m Demonstrations by glass spinners and artists Exhibition and sale of books on glass and the Bresle valley by their authors Program: Ribouldingue – Meals on site (Sandwich at the refreshment bar – Barbeucue) / Festivities of all kinds (stories, games, demonstrations, sales…) EVENING – MEAL / Concert Free admission ? Refreshments and food on site Special price: 5.00? for admission to the glass museum instead of 7? More info Association Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Museum)

Verbringen Sie den Tag bei "Terre de verre en Ribouldingue" Den ganzen Tag über finden Sie kontinuierlich Vorführungen von Handwerkern/Künstlern. Gesten stehen an diesem Tag im Mittelpunkt! Auf dem Programm (Änderungen und Ergänzungen vorbehalten) : Schmieden – Schmieden – Glasmalerei – Glasgravur – Uhrmacherei – Schindelherstellung – Schafschur – Imkerei – Seilherstellung – Korbflechten – Wolle kardieren/spinnen – Nähen – Flickworkshops – Spitzen – Holzdrechseln – Der Heil- und Kräutergarten – Brotherstellung und -backen – Butterherstellung – Permakultur – Bäckerei – Töpferei – Ravaudage – Ausstellung und Verkauf VERPFLEGUNG VOR ORT Eintritt frei ? Getränke und Speisen vor Ort Infos: Association Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Museum)

Kom de dag doorbrengen op "Terre de verre en Ribouldingue" De hele dag door zijn er demonstraties van ambachtslieden/kunstenaars. Gebaren staan deze dag centraal! Op het programma (onder voorbehoud): Smeden – IJzerwerk – Glas in lood – Glas graveren – Klokken maken – Shingle-making – Schapen scheren – Bijenhouden – Touwen maken – Manden maken – Wol kaarden/spinnen – Naaien – Herstelworkshops – Kant maken – Houtdraaien – De medicinale en aromatische tuin – Brood bakken – Boter maken – Permacultuur – Bakken – Aardewerk – Raften – Tentoonstelling en verkoop CATERING TER PLAATSE Gratis toegang ? Versnaperingen en catering ter plaatse Meer info Vereniging Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Museum)

Ven a pasar el día a "Terre de verre en Ribouldingue" Durante todo el día, sin parar, encontrará demostraciones de artesanos/artistas. Los gestos son el centro de esta jornada En el programa (sujeto a cambios): Herrería – Cerrajería – Vidrieras – Grabado en vidrio – Relojería – Tejamanería – Esquileo de ovejas – Apicultura – Cordelería – Cestería – Cardado/hilado de lana – Costura – Talleres de zurcido – Encaje – Torneado de madera – El jardín medicinal y aromático – Panadería y repostería – Mantequería – Permacultura – Pastelería – Alfarería – Rafting – Exposición y venta RESTAURACIÓN IN SITU Entrada gratuita ? Refrescos y catering in situ Para saber más Asociación Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Museo)

Venite a trascorrere la giornata a "Terre de verre en Ribouldingue" Per tutto il giorno, senza sosta, troverete dimostrazioni di artigiani/artisti. I gesti sono al centro di questa giornata! In programma (con riserva di modifiche): Fabbro – Lavorazione del ferro – Vetrate – Incisione del vetro – Orologeria – Costruzione di scandole – Tosatura delle pecore – Apicoltura – Corda – Cestineria – Cardatura e filatura della lana – Cucito – Laboratori di rammendo – Merletti – Tornitura del legno – Giardino aromatico e medicinale – Panificazione e pasticceria – Burrificazione – Permacultura – Panificazione – Ceramica – Rafting – Esposizione e vendita RISTORAZIONE IN LOCO Ingresso libero? Rinfresco e ristorazione in loco Per saperne di più Associazione Terre de Verre en Bresle – [email protected] (Jules) – 02 35 94 44 79 (Museo)