Sur la piste du blaireau – Waldweistroff

À travers bois et chemins, partez sur les traces du blaireau, ce mystérieux habitant de nos campagnes. Accompagnés d'un guide nature, vous apprendrez à reconnaître terriers, empreintes et passages secrets… Une belle occasion de comprendre son mode de vie souvent méconnu et son rôle essentiel dans l'équilibre des milieux naturels. Une sortie conviviale, pour découvrir un voisin très discret… Le lieu de rendez-vous sera précisé lors de votre inscription.

Follow in the footsteps of the badger, the mysterious inhabitant of our countryside, through woods and paths. Accompanied by a nature guide, you'll learn to recognize burrows, footprints and secret passages… It's a great opportunity to understand the often misunderstood way of life of badgers, and their essential role in maintaining the balance of natural environments. A friendly outing to discover a very discreet neighbor… The meeting place will be specified when you register.

Begeben Sie sich in Wäldern und auf Wegen auf die Spuren des Dachses, dieses geheimnisvollen Bewohners unserer Landschaft. In Begleitung eines Naturführers lernen Sie, Baue, Spuren und geheime Gänge zu erkennen… Eine gute Gelegenheit, seine oft verkannte Lebensweise und seine wichtige Rolle für das Gleichgewicht der natürlichen Lebensräume zu verstehen. Ein geselliger Ausflug, bei dem Sie einen sehr diskreten Nachbarn entdecken können… Der Treffpunkt wird bei Ihrer Anmeldung angegeben.

Volg het spoor van de das, de mysterieuze bewoner van ons platteland, door bossen en paden. Onder begeleiding van een natuurgids leer je holen, voetafdrukken en geheime doorgangen herkennen… Het is een geweldige kans om zijn vaak verkeerd begrepen levenswijze en zijn essentiële rol in het evenwicht van natuurlijke omgevingen te begrijpen. Een vriendschappelijk uitstapje om een zeer discrete buur te ontdekken… Het ontmoetingspunt wordt aangegeven wanneer je je inschrijft.

Siga el rastro del tejón, el misterioso habitante de nuestros campos, a través de bosques y senderos. Acompañado por un guía de naturaleza, aprenderá a reconocer madrigueras, huellas y pasadizos secretos… Es una gran oportunidad para comprender su modo de vida, a menudo incomprendido, y su papel esencial en el equilibrio de los entornos naturales. Una salida amistosa para descubrir a un vecino muy discreto… El punto de encuentro se especificará en el momento de la inscripción.

Seguite le tracce del tasso, misterioso abitante delle nostre campagne, attraverso boschi e sentieri. Accompagnati da una guida naturalistica, imparerete a riconoscere tane, impronte e passaggi segreti… È un'ottima occasione per capire il suo modo di vivere, spesso incompreso, e il suo ruolo essenziale nell'equilibrio degli ambienti naturali. Un'uscita amichevole per scoprire un vicino molto discreto… Il punto d'incontro sarà specificato al momento dell'iscrizione.