Suivez le guide : visite de l'abbaye Saint-Michel – Saint-Mihiel

Durant cet été, venez découvrir (ou redécouvrir) les secrets de l'abbaye Saint-Michel ! Au cours de cette visite, notre guide vous ouvrira les portes de salles rarement ouvertes au public. De l'ancien réfectoire à la Bibliothèque bénédictine, venez marcher sur les pas des anciens moines. Dates : 2 et 23 juillet – 13 et 27 août Durée de la visite : 02 heures Rendez-vous à l'office de tourisme Cœur de Lorraine à 15 heures (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Tarifs : Tarifs : 10 € / adulte, 6 € pour les enfants de 12 à 18 ans, les étudiants, les demandeurs d'emplois et habitants de Saint-Mihiel, gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire au 03 29 89 06 47 ou par mail via [email protected]

Come and discover (or rediscover) the secrets of Saint-Michel Abbey this summer! During this tour, our guide will open the doors to rooms rarely open to the public. From the former refectory to the Benedictine Library, come and walk in the footsteps of the ancient monks. Dates: July 2 and 23 – August 13 and 27 Duration of visit: 02 hours Meet at the C?ur de Lorraine tourist office at 3pm (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Prices: 10 ? / adult, 6 ? for children aged 12 to 18, students, jobseekers and Saint-Mihiel residents, free for children under 12. Reservations essential: 03 29 89 06 47 or [email protected]

Während dieses Sommers können Sie die Geheimnisse der Abtei Saint-Michel entdecken (oder wiederentdecken)! Bei diesem Rundgang öffnet Ihnen unser Führer die Türen zu Räumen, die nur selten für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Vom alten Refektorium bis zur Benediktinerbibliothek wandeln Sie auf den Spuren der ehemaligen Mönche. Termine: 2. und 23. Juli – 13. und 27. August Dauer der Besichtigung: 02 Stunden Treffpunkt: Fremdenverkehrsamt C?ur de Lorraine um 15 Uhr (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Preise: Preise: 10 ? / Erwachsener, 6 ? für Kinder von 12 bis 18 Jahren, Studenten, Arbeitssuchende und Einwohner von Saint-Mihiel, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Reservierung erforderlich unter 03 29 89 06 47 oder per E-Mail über [email protected]

Kom deze zomer de geheimen van de Sint-Michielsabdij ontdekken (of herontdekken)! Tijdens deze rondleiding opent onze gids de deuren van ruimtes die zelden toegankelijk zijn voor het publiek. Van de oude refter tot de benedictijnse bibliotheek, stap in de voetsporen van de vroegere monniken. Data: 2 en 23 juli – 13 en 27 augustus Duur bezoek: 02 uur Afspraak aan de toeristische dienst van C'ur de Lorraine om 15u (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Toegangsprijs: 10 € per volwassene, 6 € voor kinderen van 12 tot 18 jaar, studenten, werkzoekenden en inwoners van Saint-Mihiel, gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Reserveren noodzakelijk op 03 29 89 06 47 of per e-mail op [email protected]

Venga este verano a descubrir (o redescubrir) los secretos de la Abadía de Saint-Michel Durante esta visita, nuestro guía le abrirá las puertas de salas que raramente están abiertas al público. Desde el antiguo refectorio hasta la biblioteca benedictina, siga los pasos de los antiguos monjes. Fechas: 2 y 23 de julio – 13 y 27 de agosto Duración de la visita: 02 horas Cita en la oficina de turismo de la ciudad de Lorena a las 15:00 h (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Entrada: 10? por adulto, 6? para niños de 12 a 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo y residentes en Saint-Mihiel, gratuita para menores de 12 años. Imprescindible reservar en el teléfono 03 29 89 06 47 o por correo electrónico a [email protected]

Venite a scoprire (o riscoprire) i segreti dell'Abbazia di Saint-Michel quest'estate! Durante questa visita, la nostra guida aprirà le porte di stanze raramente aperte al pubblico. Dall'antico refettorio alla Biblioteca benedettina, venite a camminare sulle orme degli antichi monaci. Date: 2 e 23 luglio – 13 e 27 agosto Durata della visita: 02 ore Appuntamento alle 15:00 presso l'ufficio turistico della Côte de Lorraine (6 Rue du Palais de Justice – 55300 Saint-Mihiel). Ingresso: 10? per adulto, 6? per ragazzi dai 12 ai 18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro e residenti a Saint-Mihiel, gratuito per i bambini sotto i 12 anni. Prenotazione obbligatoria al numero 03 29 89 06 47 o via e-mail a [email protected]