Suivez la guide : Eglise Notre-Dame d’Aubin – Aubin

Parvis de l’église – Aubin – 15h Poussez la lourde porte de l’église, admirez le talent des architectes bâtisseurs et sculpteurs du moyen-âge, émerveillez-vous devant les vitraux contemporains aux couleurs chatoyantes. Classée monument historique. Inscription jusqu’à la veille. Réservation obligatoire. Minimum 6 personnes. Office de tourisme et du thermalisme 05 65 63 06 80

Church square – Aubin – 3pm Push open the heavy door of the church, admire the talent of the architects, builders and sculptors of the Middle Ages, and marvel at the shimmering colors of the contemporary stained-glass windows. Listed as a historic monument. Registration until the day before. Reservations required. Minimum 6 people. Tourist Office 05 65 63 06 80

Vorplatz der Kirche – Aubin – 15 Uhr Öffnen Sie die schwere Tür der Kirche, bewundern Sie das Talent der Baumeister und Bildhauer des Mittelalters und staunen Sie über die zeitgenössischen Kirchenfenster in schillernden Farben. Unter Denkmalschutz gestellt. Anmeldung bis zum Vortag. Eine Reservierung ist erforderlich. Mindestens 6 Personen. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Kerkplein – Aubin – 15u Duw de zware deur van de kerk open, bewonder het talent van de architecten, bouwers en beeldhouwers uit de Middeleeuwen en bewonder de glinsterende kleuren van de hedendaagse gebrandschilderde ramen. Staat op de monumentenlijst. Inschrijving tot de dag ervoor. Reserveren noodzakelijk. Minimaal 6 personen. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Plaza de la iglesia – Aubin – 15.00 h Abra de un empujón la pesada puerta de la iglesia, admire el talento de los arquitectos, constructores y escultores de la Edad Media y maravíllese ante los colores resplandecientes de las vidrieras contemporáneas. Declarada monumento histórico. Inscripción hasta el día anterior. Imprescindible reservar. Mínimo 6 personas. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Piazza della chiesa – Aubin – ore 15.00 Aprite la pesante porta della chiesa, ammirate il talento degli architetti, dei costruttori e degli scultori del Medioevo e ammirate i colori scintillanti delle vetrate contemporanee. Classificata come monumento storico. Iscrizioni fino al giorno prima. Prenotazione obbligatoria. Minimo 6 persone. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80