Suivez la guide : Combes, un village de mineurs – Aubin

Parking de la salle Emile Zola – Aubin – 15h Lors d’une balade qui vous conduit de l’ancien carreau de la mine, jusqu’aux mines à ciel ouvert, en faisant étape à la somptueuse église Notre Dames des Mines et ses peintures rendant hommage au dur travail des mineurs, c’est l’essor de tout un village qui vous est raconté. Tarif : 4 €. Inscription jusqu’à la veille. Réservation obligatoire. Minimum 6 personnes. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Salle Emile Zola parking lot – Aubin – 3pm A walk that takes you from the old mine workings to the open-cast mines, stopping at the sumptuous Notre Dames des Mines church and its paintings paying tribute to the hard work of the miners, tells the story of the rise of an entire village. Price: 4? Registration until the day before. Reservations required. Minimum 6 people. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Parkplatz der Emile-Zola-Halle – Aubin – 15 Uhr Bei einem Spaziergang, der Sie von den alten Minen bis zu den Tagebaugruben führt und an der prächtigen Kirche Notre Dames des Mines mit ihren Gemälden, die die harte Arbeit der Bergleute würdigen, Halt macht, wird Ihnen der Aufschwung eines ganzen Dorfes erzählt. Preis: 4 ? Anmeldung bis zum Vortag. Eine Reservierung ist erforderlich. Mindestens 6 Personen. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Parkeergarage Salle Emile Zola – Aubin – 15u00 Een wandeling die u meeneemt van de oude mijnen naar de dagbouwmijnen, met een tussenstop bij de prachtige kerk Notre Dames des Mines en de schilderijen die het harde werk van de mijnwerkers eren, vertelt het verhaal van de opkomst van een heel dorp. Prijs: €4. Inschrijving verplicht tot de dag ervoor. Reserveren is noodzakelijk. Minimaal 6 personen. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Aparcamiento Salle Emile Zola – Aubin – 15.00 h Un paseo que le llevará desde las antiguas explotaciones mineras hasta las minas a cielo abierto, deteniéndose en la suntuosa iglesia de Notre Dames des Mines y sus pinturas que rinden homenaje al duro trabajo de los mineros, cuenta la historia del surgimiento de todo un pueblo. Precio: 4 euros. Inscripción previa hasta el día anterior. Imprescindible reservar. Mínimo 6 personas. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Parcheggio Salle Emile Zola – Aubin – ore 15.00 Una passeggiata che vi porterà dalle vecchie miniere alle miniere a cielo aperto, facendo tappa nella sontuosa chiesa di Notre Dames des Mines e nei suoi dipinti che rendono omaggio al duro lavoro dei minatori, racconta la storia dell'ascesa di un intero villaggio. Prezzo: 4 euro. Iscrizione obbligatoria fino al giorno prima. Prenotazione obbligatoria. Minimo 6 persone. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80