STESF : Visite de l'exploitation de production de pommes de terre du Souken – Cléguérec

Du 20 au 31 octobre 2025, les entreprises bretonnes ouvrent exceptionnellement leurs portes pour vous faire découvrir leur savoir-faire. Cet événement est organisé par la Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne et l’ensemble des offices de tourisme bretons en partenariat étroit avec Tourisme Bretagne et avec le soutien de la Région Bretagne. Lors de la Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, l’Office de tourisme de Pontivy communauté vous accompagne, le temps d’une visite, chez ses partenaires. 15 entreprises ouvrent leurs portes en 2025. Visite d'une exploitation de production de pommes de terre (GAEC du Souken) à Cléguérec. Patrice et Yann sont la troisième génération de producteurs de plants de pomme de terre de la famille. Spécialisés dans la production de plants de pomme de terre, celle que le particulier achète pour planter dans leur jardin, les deux frères exportent en France et tout autour de la Méditerranée leur production, notamment vers l’Egypte. Le plant de pomme de terre, véritable spécialité bretonne et du pays de Pontivy, est un produit fragile dont la production est l’objet de surveillance constante. C’est toute cette expertise que vous pourrez découvrir sur cette exploitation, en plus des machines et lieu de stockage important. Possibilité d’acheter des pommes de terre à l’issue de la visite. Ouverture de la billetterie le 1er octobre 2025.

From October 20 to 31, 2025, Brittany?s businesses will be opening their doors for you to discover their know-how. This event is organized by the Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne and all Breton tourist offices, in close partnership with Tourisme Bretagne and with the support of the Région Bretagne. During the Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, Pontivy communauté?s Tourist Office will accompany you on a visit to one of its partners. 15 companies open their doors in 2025. Visit to a potato farm (GAEC du Souken) in Cléguérec. Patrice and Yann are the third generation of potato plant growers in the family. Specializing in the production of seed potatoes, the kind that private individuals buy to plant in their gardens, the two brothers export their production to France and all around the Mediterranean, notably to Egypt. The potato plant, a genuine specialty of Brittany and the Pontivy region, is a fragile product whose production is constantly monitored. It's all this expertise that you'll be able to discover on this farm, in addition to the machinery and extensive storage facilities. Potatoes available for purchase at the end of the tour. Ticket office opens October 1, 2025.

Vom 20. bis 31. Oktober 2025 öffnen bretonische Unternehmen ausnahmsweise ihre Türen, um Ihnen ihr Know-how zu präsentieren. Diese Veranstaltung wird von der Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne und allen bretonischen Fremdenverkehrsämtern in enger Partnerschaft mit Tourisme Bretagne und mit der Unterstützung der Region Bretagne organisiert. Während der Woche des Wirtschaftstourismus und des Know-hows begleitet Sie das Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Pontivy bei einem Besuch bei seinen Partnern. 15 Unternehmen öffnen im Jahr 2025 ihre Türen. Besichtigung eines Kartoffelanbaubetriebs (GAEC du Souken) in Cléguérec. Patrice und Yann sind die dritte Generation von Pflanzkartoffelproduzenten in der Familie. Die beiden Brüder haben sich auf die Produktion von Pflanzkartoffeln spezialisiert, die von Privatpersonen gekauft werden, um sie in ihren Garten zu pflanzen. Die Pflanzkartoffel, eine echte Spezialität der Bretagne und der Region um Pontivy, ist ein empfindliches Produkt, dessen Produktion ständig überwacht wird. Auf diesem Betrieb können Sie nicht nur die Maschinen und Lagerräume besichtigen, sondern auch das gesamte Fachwissen. Kartoffeln können nach der Besichtigung gekauft werden. Eröffnung des Ticketverkaufs am 1. Oktober 2025.

Van 20 tot en met 31 oktober 2025 openen de Bretonse bedrijven hun deuren om hun knowhow te laten zien. Dit evenement wordt georganiseerd door de Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne en alle Bretonse VVV-kantoren, in nauwe samenwerking met Tourisme Bretagne en met de steun van de regio Bretagne. In het kader van de Week van het Economisch Toerisme en de Kennis zal het VVV-kantoor van de Gemeenschap Pontivy u rondleiden in de lokalen van zijn partners. 15 bedrijven openen hun deuren in 2025. Bezoek aan een aardappelboerderij (GAEC du Souken) in Cléguérec. Patrice en Yann zijn de derde generatie pootgoedtelers in de familie. De twee broers zijn gespecialiseerd in de productie van pootaardappelen, het soort dat particulieren kopen om in hun tuin te planten, en exporteren hun producten naar Frankrijk en het hele Middellandse Zeegebied, met name naar Egypte. De aardappelplant, een echte specialiteit van Bretagne en de regio Pontivy, is een kwetsbaar product waarvan de productie voortdurend wordt gecontroleerd. Het is deze expertise die je kunt ontdekken op deze boerderij, naast de machines en de grote opslagruimte. Na uw bezoek kunt u aardappelen kopen. De kassa opent op 1 oktober 2025.

Del 20 al 31 de octubre de 2025, las empresas de Bretaña abrirán sus puertas para mostrar su saber hacer. Este evento está organizado por la Federación de Oficinas de Turismo de Bretaña y todas las oficinas de turismo bretonas en estrecha colaboración con Tourisme Bretagne y con el apoyo de la Región de Bretaña. Durante la Semana del Turismo Económico y del Saber Hacer, la Oficina de Turismo de la comuna de Pontivy le llevará a visitar los locales de sus socios. 15 empresas abren sus puertas en 2025. Visita a una explotación de patatas (GAEC du Souken) en Cléguérec. Patrice y Yann son la tercera generación familiar de productores de patatas de siembra. Especializados en la producción de patatas de siembra, las que compran los particulares para plantar en sus jardines, los dos hermanos exportan su producción a Francia y a todo el Mediterráneo, en particular a Egipto. La planta de la patata, auténtica especialidad de Bretaña y de la región de Pontivy, es un producto frágil cuya producción se controla constantemente. Es este saber hacer el que podrá descubrir en esta explotación, además de la maquinaria y la gran superficie de almacenamiento. Podrá comprar patatas después de su visita. La taquilla abre el 1 de octubre de 2025.

Dal 20 al 31 ottobre 2025, le imprese bretoni apriranno le loro porte per mettere in mostra le loro competenze. Questo evento è organizzato dalla Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne e da tutti gli uffici turistici bretoni in stretta collaborazione con Tourisme Bretagne e con il sostegno della Regione Bretagna. Durante la Settimana del Turismo Economico e del Saper Fare, l'Ufficio del Turismo della Comunità di Pontivy vi farà visitare i locali dei suoi partner. 15 imprese aprono le loro porte nel 2025. Visita a una fattoria di patate (GAEC du Souken) a Cléguérec. Patrice e Yann sono la terza generazione di coltivatori di patate da semina della famiglia. Specializzati nella produzione di patate da semina, quelle che i privati acquistano per piantarle nei loro giardini, i due fratelli esportano i loro prodotti in Francia e in tutto il Mediterraneo, in particolare in Egitto. La pianta di patata, autentica specialità della Bretagna e della regione di Pontivy, è un prodotto fragile la cui produzione è costantemente monitorata. È questa competenza che si può scoprire in questa fattoria, oltre ai macchinari e all'ampia area di stoccaggio. È possibile acquistare le patate dopo la visita. La biglietteria apre il 1° ottobre 2025.