Description
Du 20 au 31 octobre 2025, les entreprises bretonnes ouvrent exceptionnellement leurs portes pour vous faire découvrir leur savoir-faire. Cet événement est organisé par la Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne et l’ensemble des offices de tourisme bretons en partenariat étroit avec Tourisme Bretagne et avec le soutien de la Région Bretagne.
Lors de la Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, l’Office de tourisme de Pontivy communauté vous accompagne, le temps d’une visite, chez ses partenaires. 15 entreprises ouvrent leurs portes en 2025. Apiculteur de père en fils, Mickaël est passionné par les abeilles et leur environnement ! Lors de la visite de la miellerie, il vous expliquera la vie de l'abeille et le métier d'apiculteur.
Dégustation de miels à la fin de la visite. Ouverture de la billetterie le 1er octobre 2025.
English
From October 20 to 31, 2025, Brittany?s businesses will be opening their doors for you to discover their know-how. This event is organized by the Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne and all Breton tourist offices, in close partnership with Tourisme Bretagne and with the support of the Région Bretagne.
During the Semaine du tourisme économique et des savoir-faire, Pontivy communauté?s Tourist Office will accompany you on a visit to one of its partners. 15 companies open their doors in 2025. A beekeeper from father to son, Mickaël is passionate about bees and their environment! During your visit to the honey house, he'll explain the life of bees and the job of a beekeeper.
Honey tasting at the end of the tour. Ticket office opens October 1, 2025.
Deutsch
Vom 20. bis 31. Oktober 2025 öffnen bretonische Unternehmen ausnahmsweise ihre Türen, um Ihnen ihr Know-how zu präsentieren. Diese Veranstaltung wird von der Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne und allen bretonischen Fremdenverkehrsämtern in enger Partnerschaft mit Tourisme Bretagne und mit der Unterstützung der Region Bretagne organisiert.
Während der Woche des Wirtschaftstourismus und des Know-hows begleitet Sie das Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Pontivy bei einem Besuch bei seinen Partnern. 15 Unternehmen öffnen im Jahr 2025 ihre Türen. Mickaël ist Imker vom Vater bis zum Sohn und begeistert sich für die Bienen und ihre Umwelt! Bei der Besichtigung der Honigfabrik erklärt er Ihnen das Leben der Bienen und den Beruf des Imkers.
Am Ende des Besuchs können Sie verschiedene Honigsorten probieren. Eröffnung des Ticketverkaufs am 1. Oktober 2025.
Dutch
Van 20 tot en met 31 oktober 2025 openen de Bretonse bedrijven hun deuren om hun knowhow te laten zien. Dit evenement wordt georganiseerd door de Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne en alle Bretonse VVV-kantoren, in nauwe samenwerking met Tourisme Bretagne en met de steun van de regio Bretagne.
In het kader van de Week van het Economisch Toerisme en de Kennis, zal het VVV-kantoor van de gemeenschap Pontivy u rondleiden in de lokalen van zijn partners. 15 bedrijven openen hun deuren in 2025. Mickaël is imker van vader op zoon en heeft een passie voor bijen en hun omgeving! Wanneer je het honinghuis bezoekt, zal hij je uitleg geven over het leven van bijen en het werk van een imker.
Honingproeverij aan het einde van de rondleiding. De kassa opent op 1 oktober 2025.
Español
Del 20 al 31 de octubre de 2025, las empresas de Bretaña abrirán sus puertas para mostrar su saber hacer. Este evento está organizado por la Federación de Oficinas de Turismo de Bretaña y todas las oficinas de turismo bretonas en estrecha colaboración con Tourisme Bretagne y con el apoyo de la Región de Bretaña.
Durante la Semana del Turismo Económico y del Saber Hacer, la Oficina de Turismo de la comuna de Pontivy le llevará a visitar los locales de sus socios. 15 empresas abren sus puertas en 2025. Apicultor de padre a hijo, Mickaël es un apasionado de las abejas y de su entorno Cuando visite la mielera, le explicará la vida de las abejas y el oficio de apicultor.
Degustación de miel al final de la visita. La taquilla abre el 1 de octubre de 2025.
Italiano
Dal 20 al 31 ottobre 2025, le imprese bretoni apriranno le loro porte per mettere in mostra le loro competenze. Questo evento è organizzato dalla Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne e da tutti gli uffici turistici bretoni in stretta collaborazione con Tourisme Bretagne e con il sostegno della Regione Bretagna.
Durante la Settimana del Turismo Economico e del Saper Fare, l'Ufficio del Turismo della Comunità di Pontivy vi farà visitare i locali dei suoi partner. 15 imprese aprono le loro porte nel 2025. Apicoltore da padre in figlio, Mickaël è appassionato di api e del loro ambiente! Quando visiterete la casa del miele, vi spiegherà la vita delle api e il lavoro di un apicoltore.
Degustazione di miele alla fine della visita. La biglietteria apre il 1° ottobre 2025.