Spectacles nocturnes " Les métamorphoses de Mélusine" – 25-10-2025 – Cruzy-le-Châtel

Samedi 25 octobre : 16h 30 : visite contée et chantée "Mélusine et les métamorphoses". Une visite contée par deux musiciens et une chanteuse vous transportera dans l'univers de Mélusine et des métamorphoses… 19h30 : spectacle "Mélusine et les métamorphoses". Un concert sur le thème de Mélusine, maîtresse du château de Maulnes.

Saturday 25 October : 4.30pm: "Mélusine and the metamorphoses" storytelling and singing tour. A tour with two musicians and a singer will transport you into the world of Mélusine and the metamorphoses… 7.30pm: "Mélusine and the metamorphoses" show. A concert on the theme of Mélusine, mistress of Maulnes castle.

Samstag, den 25. Oktober : 16.30 Uhr: Erzählte und gesungene Besichtigung "Melusine und die Metamorphosen". Ein von zwei Musikern und einer Sängerin erzählter Besuch wird Sie in die Welt von Melusine und den Metamorphosen entführen… 19:30 Uhr: Schauspiel "Melusine et les métamorphoses". Ein Konzert zum Thema Melusine, Herrin des Schlosses von Maulnes.

Zaterdag 25 oktober : 16.30 uur: vertel- en zangrondleiding "Mélusine en de metamorfosen". Een rondleiding met twee muzikanten en een zangeres neemt je mee in de wereld van Mélusine en de metamorfosen… 19.30 uur: voorstelling "Mélusine en de metamorfosen". Een concert met als thema Mélusine, meesteres van het kasteel van Maulnes.

Sábado 25 de octubre : 16:30 h: visita narrada y cantada "Mélusine y las metamorfosis". Un recorrido con dos músicos y una cantante le transportará al universo de Mélusine y las metamorfosis… 19.30 h: Espectáculo "Mélusine y las metamorfosis". Concierto sobre el tema de Mélusine, señora del castillo de Maulnes.

Sabato 25 ottobre : ore 16.30: "Mélusine e le metamorfosi", tour di narrazione e canto. Un tour con due musicisti e una cantante vi trasporterà nel mondo di Mélusine e delle metamorfosi… 19.30: spettacolo "Mélusine e le metamorfosi". Un concerto sul tema di Mélusine, padrona del castello di Maulnes.