Halloween – Le repaire de Mélusine – 18-10-2025 – Cruzy-le-Châtel

Parcours à énigmes "Le chaos des constellations" : Durant les vacances de la Toussaint, du 18 Octobre au 2 Novembre 2025, Maulnes redevient l'antre de la maléfique fée Mélusine. Muni d'un carnet de jeu, adapté à votre âge, venez résoudre les mystères du château de Maulnes.

The chaos of the constellations" puzzle trail: During the All Saints' Day holidays, from 18 October to 2 November 2025, Maulnes once again becomes the lair of the evil fairy Mélusine. Armed with an age-appropriate game book, come and solve the mysteries of Maulnes Castle.

Rätselparcours "Das Chaos der Konstellationen": Während der Allerheiligenferien, vom 18. Oktober bis zum 2. November 2025, wird Maulnes wieder zur Höhle der bösen Fee Melusine. Mit einem altersgerechten Spielheft ausgestattet, lösen Sie die Geheimnisse des Schlosses Maulnes.

De chaos van de sterrenbeelden" puzzeltocht: Tijdens de feestdagen van Allerheiligen, van 18 oktober tot 2 november 2025, wordt Maulnes opnieuw het hol van de boze fee Mélusine. Kom, gewapend met een leeftijdsgeschikt spelboek, de mysteries van Kasteel Maulnes oplossen.

Recorrido enigmático "El caos de las constelaciones": Durante las vacaciones de Todos los Santos, del 18 de octubre al 2 de noviembre de 2025, Maulnes se convierte de nuevo en la guarida del hada malvada Mélusine. Provistos de un libro-juego adaptado a su edad, vengan a resolver los misterios del castillo de Maulnes.

Percorso enigmistico "Il caos delle costellazioni": durante le vacanze di Ognissanti, dal 18 ottobre al 2 novembre 2025, Maulnes torna a essere il covo della fata cattiva Mélusine. Armati di un libro-gioco adatto all'età, venite a risolvere i misteri del castello di Maulnes.