Spéciale JEP – Où sont les femmes ? – Metz

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez suivre le parcours de femmes peintres déterminées à conquérir le statut d'artiste au tournant des XVIIIème et XIXème siècles. Sur inscription.

To celebrate European Heritage Days, come explore the journeys of female painters determined to earn recognition as artists at the turn of the 18th and 19th centuries. Registration required.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, den Werdegang von Malerinnen zu verfolgen, die an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert entschlossen waren, sich den Status einer Künstlerin zu erkämpfen. Anmeldung erforderlich.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u het parcours volgen van vrouwelijke schilders die vastbesloten waren om aan het begin van de 18e en 19e eeuw de status van kunstenaar te veroveren. Aanmelden verplicht.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, te invitamos a seguir la trayectoria de unas pintoras decididas a conquistar el estatus de artistas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Es necesario inscribirse.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire il percorso di alcune pittrici determinate a conquistarsi lo status di artiste a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo. Su prenotazione.