Spéciale JEP – L'histoire du Musée de La Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz – Metz

Le Musée comporte des collections multiples et s'étend sur plusieurs bâtiments prestigieux : église des Carmes, thermes gallo-romains, grenier de Chèvremont etc. Cette visite retrace l'évolution du Musée depuis le XIXème siècle, des extensions à l'enrichissement des collections… ou comment le Musée de La Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz est devenu ce qu'il est…. Sur inscription.

The museum houses a variety of collections and is spread across several prestigious buildings: the Église des Carmes, the Gallo-Roman baths, the Chèvremont granary, and others. This tour traces the museum’s evolution since the 19th century—from its expansions to the enrichment of its collections—and explores how the Musée de La Cour d’Or – Euro-Métropole de Metz has become what it is today. Registration required.

Das Museum umfasst vielfältige Sammlungen und erstreckt sich über mehrere repräsentative Gebäude: die Karmeliterkirche, die gallorömischen Thermen, den Getreidespeicher von Chèvrement usw. Diese Führung zeichnet die Entwicklung des Museums seit dem 19. Jahrhundert nach, von den Erweiterungen bis zur Bereicherung der Sammlungen … oder wie das Museum „La Cour d’Or“ – Euro-Métropole de Metz zu dem wurde, was es heute ist. Anmeldung erforderlich.

Het museum herbergt diverse collecties en is gevestigd in verschillende prestigieuze gebouwen: de Karmelietenkerk, de Gallo-Romeinse thermen, de graanschuur van Chèvrement, enz. Deze rondleiding volgt de ontwikkeling van het museum vanaf de 19e eeuw, van de uitbreidingen tot de verrijking van de collecties… of hoe het Musée de La Cour d’Or – Euro-Métropole de Metz is geworden wat het nu is?. Op inschrijving.

El museo cuenta con múltiples colecciones y se extiende por varios edificios emblemáticos: la iglesia de los Carmelitas, las termas galorromanas, el granero de Chèvrement, etc. Esta visita recorre la evolución del museo desde el siglo XIX, desde las ampliaciones hasta el enriquecimiento de las colecciones… o cómo el Museo de La Cour d'Or – Euro-Métropole de Metz se ha convertido en lo que es hoy en día. Con inscripción previa.

Il Museo ospita numerose collezioni e si estende su diversi edifici prestigiosi: la chiesa dei Carmelitani, le terme gallo-romane, il granaio di Chèvrement, ecc. Questa visita ripercorre l’evoluzione del Museo a partire dal XIX secolo, dagli ampliamenti all’arricchimento delle collezioni… ovvero come il Museo della Cour d’Or – Euro-Métropole di Metz è diventato ciò che è oggi. Su prenotazione.