Sous l'Écorce la Dentelle – Cagnotte

Formée à l'ébénisterie puis aux arts du bois (marqueterie, tournage et sculpture), je crée des objets en bois locaux ou de récupération. Pièces uniques ou petites séries, je suis également à votre écoute pour des commandes personnalisées.

Trained in cabinetmaking and woodworking (marquetry, turning and sculpture), I create objects in local or reclaimed wood. From one-off pieces to small series, I'm also available for custom orders.

Ich habe eine Ausbildung als Tischlerin und anschließend in den Holzkünsten (Einlegearbeiten, Drechseln und Bildhauerei) absolviert und entwerfe Gegenstände aus lokalem oder gebrauchtem Holz. Einzelstücke oder kleine Serien, ich bin auch für personalisierte Aufträge offen.

Opgeleid als meubelmaker en daarna in de houtbewerkingskunsten (inlegwerk, draaien en beeldhouwen), maak ik objecten van lokaal of teruggewonnen hout. Of je nu op zoek bent naar een eenmalig stuk of een kleine serie, ik neem ook graag bestellingen op maat aan.

Formado como ebanista y luego en las artes de la madera (marquetería, torneado y escultura), creo objetos a partir de madera local o recuperada. Tanto si buscas una pieza única como una pequeña serie, también acepto encargos personalizados.

Formatosi come ebanista e poi nelle arti della lavorazione del legno (intarsio, tornitura e scultura), creo oggetti con legno locale o di recupero. Che si tratti di un pezzo unico o di una piccola serie, sono felice di accettare anche ordini personalizzati.