Sortie nature sur le site Espace Naturel Sensible de Davrey – 11-02-2026 – Davrey

Mercredi 11 février : DAVREY – Sortie nature sur le site Espace Naturel Sensible de Davrey. De 14h à 16h au site d’observation de la nature de Davrey. Journée mondiale des zones humides. À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, célébrée chaque année le 2 février, l’Établissement Public d’Aménagement et de Gestion de l’Eau (EPAGE) de l’Armançon organise, en partenariat avec la Fédération départementale des chasseurs de l’Aube, une sortie nature au cœur de l’Espace Naturel Sensible de Davrey. Au programme : Une visite guidée d’un site ayant bénéficié d’importants travaux de restauration et de préservation des zones humides, ponctuée de temps d’observation de la biodiversité, et notamment des oiseaux qui peuplent ces milieux remarquables. Une belle occasion de porter un autre regard sur les zones humides de notre territoire et de mieux comprendre leur rôle essentiel. Animation gratuite, ouverte à toutes et à tous ! Informations et inscriptions sur : https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]

Wednesday, February 11: DAVREY – Nature outing at the Davrey Sensitive Natural Area. From 2 pm to 4 pm at the Davrey nature observation site. World Wetlands Day. To mark World Wetlands Day, celebrated every year on February 2, the Armançon Water Management and Development Authority (EPAGE), in partnership with the Aube Departmental Federation of Hunters, is organizing a nature outing in the heart of the Davrey Sensitive Natural Area. The program includes: A guided tour of a site that has benefited from significant restoration and wetland preservation work, interspersed with opportunities to observe biodiversity, particularly the birds that inhabit these remarkable environments. A wonderful opportunity to see the wetlands of our region in a new light and better understand their essential role. Free event, open to everyone! Information and registration at: https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]

Mittwoch, 11. Februar: DAVREY – Naturerlebnis im Naturschutzgebiet Davrey. Von 14:00 bis 16:00 Uhr an der Naturbeobachtungsstation Davrey. Welttag der Feuchtgebiete. Anlässlich des Welttags der Feuchtgebiete, der jedes Jahr am 2. Februar begangen wird, organisiert die Wasserbehörde Armançon (EPAGE) in Zusammenarbeit mit dem Jagdverband des Departements Aube ein Naturerlebnis im Herzen des Naturschutzgebiets Davrey. Das Programm umfasst: Eine Führung durch ein Gebiet, das von umfangreichen Renaturierungs- und Feuchtgebietsschutzmaßnahmen profitiert hat, mit zahlreichen Möglichkeiten zur Beobachtung der Artenvielfalt, insbesondere der Vögel, die diese bemerkenswerten Lebensräume bewohnen. Eine wunderbare Gelegenheit, die Feuchtgebiete unserer Region aus einer neuen Perspektive zu erleben und ihre wichtige Rolle besser zu verstehen. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen! Informationen und Anmeldung unter: https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]

Woensdag 11 februari: DAVREY – Natuuruitstapje in het beschermde natuurgebied Davrey. Van 14.00 tot 16.00 uur bij het natuurobservatiepunt Davrey. Wereld Wetlandsdag. Ter gelegenheid van Wereld Wetlandsdag, die jaarlijks op 2 februari wordt gevierd, organiseert de Armançon Water Management and Development Authority (EPAGE), in samenwerking met de Departementale Jagersfederatie Aube, een natuuruitstapje in het hart van het beschermde natuurgebied Davrey. Het programma omvat: Een rondleiding door een gebied dat aanzienlijk is hersteld en beschermd, afgewisseld met mogelijkheden om de biodiversiteit te observeren, met name de vogels die in deze bijzondere omgevingen leven. Een prachtige gelegenheid om de wetlands van onze regio vanuit een nieuw perspectief te bekijken en hun essentiële rol beter te begrijpen. Gratis evenement, open voor iedereen! Informatie en aanmelding via: https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]

Miércoles 11 de febrero: DAVREY – Salida a la naturaleza en el Espace Naturel Sensible de Davrey. De 14:00 a 16:00 h en el espacio natural de observación de Davrey. Día Mundial de los Humedales. Con motivo del Día Mundial de los Humedales, que se celebra cada año el 2 de febrero, el Establecimiento Público de Ordenación y Gestión del Agua (EPAGE) de Armançon organiza, en colaboración con la Federación Departamental de Cazadores del Aube, una salida natural al corazón del Espacio Natural Sensible de Davrey. En el programa: una visita guiada a un lugar que se ha beneficiado de importantes obras de restauración y conservación de humedales, salpicada de tiempo para observar la biodiversidad, en particular las aves que habitan estos entornos excepcionales. Una gran oportunidad para observar de otra forma los humedales de nuestra región y comprender mejor su papel esencial. El acto es gratuito y está abierto a todos Información e inscripciones: https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]

Mercoledì 11 febbraio: DAVREY – Escursione naturalistica nell'Area Naturale Sensibile di Davrey. Dalle 14:00 alle 16:00 presso il sito di osservazione naturalistica di Davrey. Giornata Mondiale delle Zone Umide. In occasione della Giornata Mondiale delle Zone Umide, celebrata ogni anno il 2 febbraio, l'Autorità per la Gestione e lo Sviluppo delle Acque di Armançon (EPAGE), in collaborazione con la Federazione Dipartimentale dei Cacciatori dell'Aube, organizza un'escursione naturalistica nel cuore dell'Area Naturale Sensibile di Davrey. Il programma include: una visita guidata di un sito che ha beneficiato di importanti lavori di restauro e conservazione delle zone umide, intervallata da opportunità di osservazione della biodiversità, in particolare degli uccelli che popolano questi straordinari ambienti. Una splendida opportunità per scoprire le zone umide della nostra regione sotto una nuova luce e comprenderne meglio il ruolo essenziale. Evento gratuito, aperto a tutti! Informazioni e iscrizioni su: https://www.bassin-armancon.fr / +33 (0)6 42 45 72 97 / [email protected]