Sortie nature : Éloge de la biodiversité forestière en nocturne – 10-07-2025 – Saint-Bonnot

Quel plaisir, au cours d’une promenade en forêt, de reconnaître les essences forestières et de décrypter sur un tronc les événements de la vie d’un arbre! Découvrons la faune sauvage vivant en forêt. Pour aller plus loin, mettons-nous dans la peau du forestier qui préserve la biodiversité. Lors des sorties nocturnes, nous pourrons nous plonger au cœur des bruits de la forêt et nous laisser conter quelques histoires de loup… Objectifs : Devenir forestier pendant quelques heures et découvrir la faune et la flore, au gré d’un circuit en forêt d’environ 3 km. Organisation : se vêtir d’un pantalon long, de chaussures de marche, d’un vêtement de pluie, d’une gourde d’eau et de votre curiosité !

What a pleasure it is to be able to recognise forest species on a walk in the woods, and to decipher the events in a tree's life from its trunk! Discover the wild fauna living in the forest. To take things a step further, let's put ourselves in the shoes of the forester who preserves biodiversity. On our night-time outings, we can immerse ourselves in the sounds of the forest and hear some wolf stories… Aims: Become a forester for a few hours and discover the flora and fauna along a 3 km forest trail. Organisation: wear long trousers, walking shoes, rain gear, a water bottle and your curiosity!

Es macht Spaß, bei einem Waldspaziergang die verschiedenen Baumarten zu erkennen und an einem Baumstamm die Ereignisse im Leben eines Baumes zu entschlüsseln. Entdecken wir die wilden Tiere, die im Wald leben. Um noch weiter zu gehen, schlüpfen wir in die Rolle des Försters, der die Artenvielfalt bewahrt. Bei den nächtlichen Ausflügen können wir in die Geräusche des Waldes eintauchen und uns Geschichten über Wölfe erzählen lassen… Ziele: Für einige Stunden zum Förster werden und auf einem ca. 3 km langen Rundgang durch den Wald die Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Organisation: Bekleide dich mit einer langen Hose, Wanderschuhen, Regenkleidung, einer Wasserflasche und deiner Neugier.

Wat een genot om tijdens een wandeling in het bos boomsoorten te herkennen en de gebeurtenissen in het leven van een boom op een boomstam te ontcijferen! Ontdek de wilde fauna die in het bos leeft. Om nog een stapje verder te gaan, kruipen we in de huid van de boswachter die de biodiversiteit bewaakt. Tijdens onze nachtelijke uitstapjes kunnen we ons onderdompelen in de geluiden van het bos en enkele wolvenverhalen aanhoren? Doelstellingen : Word een paar uur lang boswachter en ontdek de flora en fauna langs een bospad van 3 km. Organisatie: draag een lange broek, wandelschoenen, regenkleding, een waterfles en je nieuwsgierigheid!

¡Qué placer poder reconocer las especies forestales en un paseo por el bosque y descifrar en un tronco los acontecimientos de la vida de un árbol! Descubrir la fauna salvaje que vive en el bosque. Para dar un paso más, pongámonos en la piel del guardabosques que preserva la biodiversidad. En nuestras salidas nocturnas, podremos sumergirnos en los sonidos del bosque y escuchar algunas historias de lobos.. Objetivos : Conviértete en guarda forestal por unas horas y descubre la flora y la fauna a lo largo de un sendero forestal de 3 km. Organización: lleva pantalones largos, calzado para caminar, ropa de lluvia, una botella de agua y ¡tu curiosidad!

Che piacere poter riconoscere le specie forestali durante una passeggiata nel bosco e decifrare gli eventi della vita di un albero su un tronco! Scoprire la fauna selvatica che vive nel bosco. Per fare un ulteriore passo avanti, mettiamoci nei panni del forestale che preserva la biodiversità. Durante le nostre uscite notturne, possiamo immergerci nei suoni della foresta e ascoltare alcune storie di lupi? Obiettivi: Diventare forestale per qualche ora e scoprire la flora e la fauna lungo un sentiero forestale di 3 km. Organizzazione: portare pantaloni lunghi, scarpe da trekking, abbigliamento per la pioggia, una bottiglia d'acqua e la propria curiosità!