Sortie "Découvertes ornithologiques" – Dienville

Connaissez-vous les oiseaux migrateurs de cette saison ? Bernard VACHERET vous accompagne pour une sortie en pleine nature, à la découverte des oiseaux qui peuplent les lacs de la Forêt d'Orient. En compagnie d'un animateur passionné, longez les vasières, saulaies, roselières et prairies où hérons, grèbes, canards, oies et bien d'autres passent l'hiver. Cette animation est proposée dans le cadre de la Journée Mondiale des Zones Humides, en partenariat avec la LPO Champagne-Ardenne. Attention, il est impératif de vous inscrire au préalable par téléphone. Le lieu de rendez-vous vous sera communiqué à l'inscription.

Are you familiar with this season's migratory birds? Bernard Vacheret will guide you on a nature outing to discover the birds that inhabit the lakes of the Forêt d'Orient. Accompanied by a passionate guide, walk along the mudflats, willow groves, reedbeds, and meadows where herons, grebes, ducks, geese, and many others spend the winter. This activity is offered as part of World Wetlands Day, in partnership with the LPO Champagne-Ardenne. Please note that prior registration by telephone is required. The meeting point will be provided upon registration.

Kennen Sie die Zugvögel dieser Jahreszeit? Bernard VACHERET begleitet Sie auf einem Ausflug in die Natur, um die Vögel zu entdecken, die die Seen des Forêt d'Orient bevölkern. In Begleitung eines passionierten Animateurs wandern Sie entlang der Wattflächen, Weidengebüsche, Schilfgürtel und Wiesen, wo Reiher, Taucher, Enten, Gänse und viele andere den Winter verbringen. Diese Animation wird im Rahmen des Welttags der Feuchtgebiete in Zusammenarbeit mit dem LPO Champagne-Ardenne angeboten. Achtung, es ist unbedingt erforderlich, dass Sie sich vorher telefonisch anmelden. Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Anmeldung mitgeteilt.

Kent u de trekvogels van dit seizoen? Bernard VACHERET neemt je mee op een natuuruitstapje om de vogels te ontdekken die de meren van het Forêt d'Orient bewonen. Onder begeleiding van een enthousiaste gids volgt u de slikken, wilgen, rietkragen en weiden waar reigers, futen, eenden, ganzen en vele anderen overwinteren. Deze activiteit wordt aangeboden in het kader van World Wetlands Day, in samenwerking met de LPO Champagne-Ardenne. Houd er rekening mee dat je je van tevoren telefonisch moet aanmelden. Je krijgt de ontmoetingsplaats wanneer je je inschrijft.

¿Conoce las aves migratorias de esta temporada? Bernard VACHERET le llevará de excursión por la naturaleza para descubrir las aves que habitan los lagos de la Forêt d'Orient. Acompañado por un guía entusiasta, siga las marismas, sauces, cañaverales y praderas donde pasan el invierno garzas, somormujos, patos, gansos y muchos otros. Esta actividad se ofrece en el marco del Día Mundial de los Humedales, en colaboración con la LPO Champagne-Ardenne. Tenga en cuenta que debe inscribirse previamente por teléfono. En el momento de la inscripción se le comunicará el lugar de encuentro.

Conoscete gli uccelli migratori di questa stagione? Bernard VACHERET vi accompagnerà in un'escursione naturalistica alla scoperta degli uccelli che popolano i laghi della Forêt d'Orient. Accompagnati da una guida appassionata, seguite le velme, i salici, i canneti e i prati dove svernano aironi, svassi, anatre, oche e molti altri uccelli. Questa attività è proposta nell'ambito della Giornata mondiale delle zone umide, in collaborazione con il LPO Champagne-Ardenne. Si prega di notare che è necessario iscriversi in anticipo per telefono. Al momento dell'iscrizione vi verrà comunicato il luogo di ritrovo.