Description
À 10h Sortie découverte des algues et plantes du littoral : Redécouvrez les algues et plantes sauvages du bord de mer ! Déambulation sur la plage et le sentier côtier. Observation des végétaux, anecdotes, histoire des plantes et des algues, usages culinaires et médicinaux. Dégustation de tartare d'algues en fin d'animation. Vous repartez avec un dépliant utile pour mémoriser les bonnes pratiques de la cueillette des algues. Envoi d'un compte-rendu avec résumé et photos par mail après la balade. Avec Primelle, de l'association Incroyables Chemins, paysanne herboriste à Ploemel (56). 15 personnes maximum, INSCRIPTION obligatoire auprès de l'Office de Tourisme ou sur Billetwe : https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer L'activité aura lieu sous réserve d'un nombre minimum de participants.
English
10 a.m. Seaweed and coastal plant discovery outing: Rediscover the seaweed and wild plants of the seaside! Stroll along the beach and coastal path. Plant observation, anecdotes, plant and seaweed history, culinary and medicinal uses. Taste a seaweed tartar at the end of the activity. You'll leave with a useful leaflet to help you remember good seaweed harvesting practices. After the walk, we'll e-mail you a summary and photos. With Primelle, from the Incroyables Chemins association, farmer-herbalist in Ploemel (56). maximum 15 people, REGISTRATION required at the Tourist Office or on Billetwe: https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer The activity will take place subject to a minimum number of participants.
Deutsch
Um 10 Uhr Entdeckungstour zu Algen und Pflanzen der Küste: Entdecken Sie die Algen und wilden Pflanzen der Meeresküste neu! Wanderung über den Strand und den Küstenpfad. Beobachtung der Pflanzen, Anekdoten, Geschichte der Pflanzen und Algen, kulinarische und medizinische Verwendung. Verkostung von Algentartar am Ende der Animation. Sie gehen mit einem nützlichen Faltblatt nach Hause, um sich die guten Praktiken des Algensammelns einzuprägen. Versand eines Berichts mit Zusammenfassung und Fotos per E-Mail nach der Wanderung. Mit Primelle von der Vereinigung Incroyables Chemins, Kräuterbäuerin in Ploemel (56). maximal 15 Personen, ANMELDUNG erforderlich beim Fremdenverkehrsamt oder auf Billetwe: https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer Die Aktivität findet vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl statt.
Dutch
10u Algen en kustplanten ontdekkingstocht: Herontdek de algen en wilde planten van de kust! Wandeling langs het strand en het kustpad. Observeren van planten, anekdotes, geschiedenis van planten en zeewier, culinaire en medicinale toepassingen. Proef een tartaar van zeewier aan het einde van de activiteit. Je vertrekt met een handige folder om je te helpen herinneren hoe je zeewier moet oogsten. Na de wandeling ontvang je per e-mail een verslag met een samenvatting en foto's. Met Primelle, van de vereniging Incroyables Chemins, een kruidenboerin in Ploemel (56). maximaal 15 personen, AANMELDING verplicht bij het VVV-kantoor of op Billetwe: https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer De activiteit gaat door onder voorbehoud van een minimum aantal deelnemers.
Español
10 h Salida para descubrir las algas y las plantas del litoral: Redescubra las algas y las plantas silvestres de la orilla del mar Paseo por la playa y el sendero litoral. Observación de plantas, anécdotas, historia de las plantas y algas, usos culinarios y medicinales. Degustación de un tartar de algas al final de la actividad. Se irá con un folleto útil que le ayudará a recordar las buenas prácticas de recolección de algas. Después del paseo se enviará por correo electrónico un informe con un resumen y fotos. Con Primelle, de la asociación Incroyables Chemins, agricultora herborista de Ploemel (56). máximo 15 personas, INSCRIPCIÓN obligatoria en la Oficina de Turismo o en Billetwe: https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer La actividad se realizará siempre que haya un número mínimo de participantes.
Italiano
10:00 Uscita alla scoperta delle alghe e delle piante costiere: riscoprite le alghe e le piante selvatiche del mare! Passeggiata lungo la spiaggia e il sentiero costiero. Osservazione delle piante, aneddoti, storia delle piante e delle alghe, usi culinari e medicinali. Degustazione di una tartare di alghe al termine dell'attività. Si lascerà un utile opuscolo che aiuterà a ricordare le buone pratiche di raccolta delle alghe. Un resoconto con una sintesi e delle foto sarà inviato via e-mail dopo la passeggiata. Con Primelle, dell'associazione Incroyables Chemins, un'erborista di Ploemel (56). massimo 15 persone, iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o su Billetwe: https://www.billetweb.fr/sortie-botanique-decouverte-des-algues-et-des-plantes-comestibles-du-bord-de-mer L'attività si svolgerà a condizione di un numero minimo di partecipanti.