Soirée Enquête à La Lieutenance – 14-11-2026 – Honfleur

Venez mener l'enquête à La Lieutenance ! Interrogez les acteurs pour résoudre le mystère. 1924 – Voilà plusieurs années que la folie festive s'est emparée du tout Paris, et nous comptons bien l'importer ici à Honfleur ! En effet, c'est sur une folle idée de Mademoiselle de Turgis, amoureuse éperdue du patrimoine honfleurais, que nous organisons une soirée caritative afin de récolter des fonds au profit de la rénovation de la Lieutenance. De grands artistes parisiens sont attendus et l'agitation gagne le cœur des habitants de Honfleur. Le spectacle promet d'être grandiose et rien ne saurait entacher cette joie. Mais dans les coulisses de cette grande soirée, rien ne se passe comme prévu… Quel secret se cache derrière cette réception qui s'annonce pourtant si prometteuse ? Informations pratiques : 2 créneaux : 18h ou 21h À partir de 10 ans.

Come and investigate at La Lieutenance! Question the characters to solve the mystery. 1924 – For several years now, festive madness has taken hold of the whole of Paris, and we fully intend to bring it here to Honfleur! Indeed, it is thanks to a madcap idea from Mademoiselle de Turgis – who is madly in love with Honfleur’s heritage – that we are organising a charity evening to raise funds for the renovation of La Lieutenance. Leading Parisian artists are expected to attend, and excitement is building amongst the people of Honfleur. The show promises to be spectacular, and nothing could possibly dampen the joy. But behind the scenes of this grand evening, nothing is going to plan… What secret lies behind this reception, which yet seems so promising? Practical information: 2 showtimes: 6.00 pm or 9.00 pm Suitable for ages 10 and over.

Kommen Sie und führen Sie die Ermittlungen in der „Lieutenance“ durch! Befragen Sie die Darsteller, um das Rätsel zu lösen. 1924 – Seit mehreren Jahren hat der Festwahn ganz Paris erfasst, und wir haben fest vor, ihn hier nach Honfleur zu bringen! Tatsächlich aufgrund einer verrückten Idee von Mademoiselle de Turgis, die das Kulturerbe von Honfleur über alles liebt, organisieren wir einen Wohltätigkeitsabend, um Spenden für die Renovierung der Lieutenance zu sammeln. Große Pariser Künstler werden erwartet, und die Aufregung erfasst die Herzen der Einwohner von Honfleur. Die Veranstaltung verspricht, grandios zu werden, und nichts könnte diese Freude trüben. Doch hinter den Kulissen dieses großen Abends läuft nichts wie geplant? Welches Geheimnis verbirgt sich hinter diesem Empfang, der doch so vielversprechend erscheint? Praktische Informationen: 2 Vorstellungszeiten: 18 Uhr oder 21 Uhr Ab 10 Jahren.

Kom het onderzoek leiden in La Lieutenance! Ondervraag de personages om het mysterie op te lossen. 1924 – Het is alweer enkele jaren geleden dat de feestelijke waanzin heel Parijs in zijn greep heeft, en we zijn vastbesloten om die hier in Honfleur te introduceren! Het is namelijk organiseren we, op basis van een waanzinnig idee van Mademoiselle de Turgis, die dol is op het erfgoed van Honfleur, een benefietavond om geld in te zamelen voor de renovatie van de Lieutenance. Er worden grote Parijse artiesten verwacht en de opwinding grijpt om zich heen onder de inwoners van Honfleur. De voorstelling belooft groots te worden en niets kan deze vreugde bederven. Maar achter de schermen van deze grote avond verloopt niets zoals gepland… Welk geheim schuilt er achter deze receptie die er toch zo veelbelovend uitziet? Praktische informatie: 2 voorstellingen: 18.00 uur of 21.00 uur Vanaf 10 jaar.

¡Ven a investigar a La Lieutenance! Interroga a los protagonistas para resolver el misterio. 1924: hace ya varios años que la locura festiva se ha apoderado de todo París, ¡y tenemos la firme intención de traerla aquí, a Honfleur! De hecho, gracias a una idea descabellada de la señorita de Turgis, enamorada hasta la locura del patrimonio de Honfleur, estamos organizando una velada benéfica para recaudar fondos destinados a la renovación de la Lieutenance. Se espera la presencia de grandes artistas parisinos y la expectación se apodera del corazón de los habitantes de Honfleur. El espectáculo promete ser grandioso y nada podría empañar esta alegría. Pero entre bastidores de esta gran velada, ¿nada sale según lo previsto? ¿Qué secreto se esconde tras esta recepción que, sin embargo, se presenta tan prometedora? Información práctica: 2 horarios: 18:00 o 21:00 A partir de 10 años.

Venite a condurre le indagini alla Lieutenance! Interrogate i personaggi per risolvere il mistero. 1924 – Sono ormai diversi anni che la follia festosa ha conquistato tutta Parigi, e noi intendiamo importarla qui a Honfleur! Infatti, è grazie a una folle idea di Mademoiselle de Turgis, perdutamente innamorata del patrimonio di Honfleur, che stiamo organizzando una serata di beneficenza per raccogliere fondi a favore del restauro della Lieutenance. Sono attesi grandi artisti parigini e l’entusiasmo sta contagiando il cuore degli abitanti di Honfleur. Lo spettacolo promette di %EAre grandioso e nulla potrà offuscare questa gioia. Ma dietro le quinte di questa grande serata, nulla va come previsto… Quale segreto si nasconde dietro questo ricevimento che sembra invece così promettente? Informazioni pratiche: 2 fasce orarie: ore 18:00 o ore 21:00 A partire dai 10 anni.