Description
Aloha vous propose une soirée Bien-être et Vin. On vous promet une soirée gourmande et riche en découverte. Ce sera l’occasion de prendre soin de vous et de vous faire chouchouter de la tête aux pieds en découvrant via des ateliers les professionnels de votre région ! Un moment de détente, de découverte et de dégustation. Lors de cette soirée, nous vous attendons au sein de la grange de L’Atelier de Régine. Ambiance guinguette garantie ! Programme : 3 ateliers bien-être, beauté et mieux-être (Ils seront à choisir parmi les différents ateliers présents), 3 accords Mets et Vins, Un assortiment de bouchées sucrées et salées, préparé avec amour, Un moment convivial et bienveillant entre femmes.
English
Aloha invites you to an evening of Wine and Wellness. We promise you a gourmet evening rich in discovery. It will be an opportunity to pamper yourself from head to toe, while discovering the professionals of your region through workshops! A moment of relaxation, discovery and tasting. We look forward to welcoming you to the Atelier de Régine barn. Guinguette atmosphere guaranteed! Program : 3 well-being, beauty and wellness workshops (to be chosen from the various workshops on offer), 3 food and wine pairings, An assortment of sweet and savoury bites, prepared with love, A friendly and caring moment between women.
Deutsch
Aloha bietet Ihnen einen Abend mit Wellness und Wein. Wir versprechen Ihnen einen Abend voller Gaumenfreuden und Entdeckungen. Es wird die Gelegenheit sein, sich von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen und dabei in Workshops die Profis aus Ihrer Region kennenzulernen! Ein Moment der Entspannung, der Entdeckung und der Verkostung. An diesem Abend erwarten wir Sie in der Scheune von L'Atelier de Régine. Guinguette-Atmosphäre garantiert! Programm : 3 Workshops zu Wellness, Schönheit und Wohlbefinden (Sie werden aus den verschiedenen anwesenden Workshops ausgewählt), 3 Kombinationen von Speisen und Weinen, Eine Auswahl an süßen und herzhaften Häppchen, die mit Liebe zubereitet werden, Ein geselliger und wohlwollender Moment unter Frauen.
Dutch
Aloha nodigt je uit voor een avond vol wijn en welzijn. We beloven je een gastronomische avond vol ontdekkingen. Het zal een gelegenheid zijn om voor jezelf te zorgen en je van top tot teen te laten verwennen door het ontdekken van de professionals in jouw regio door middel van workshops! Een moment van ontspanning, ontdekking en proeverij. We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in de schuur van Atelier de Régine. Een guinguette sfeer gegarandeerd! Programma : 3 welzijns-, schoonheids- en wellnessworkshops (te kiezen uit de verschillende aangeboden workshops), 3 hapjes en wijnarrangementen, Een assortiment zoete en hartige hapjes, met liefde bereid, Een vriendelijk en zorgzaam moment tussen vrouwen.
Español
Aloha le invita a una velada de Vino y Bienestar. Le prometemos una velada gastronómica llena de descubrimientos. Será una oportunidad para cuidarse y dejarse mimar de pies a cabeza descubriendo a los profesionales de su región a través de talleres Un momento de relajación, descubrimiento y degustación. Le esperamos en el granero del Atelier de Régine. ¡Un ambiente guinguette garantizado! Programa : 3 talleres de bienestar, belleza y bienestar (a elegir entre los distintos talleres propuestos), 3 maridajes, Un surtido de bocados dulces y salados, preparados con amor, Un momento amistoso y afectuoso entre mujeres.
Italiano
Aloha vi invita a una serata all'insegna del vino e del benessere. Vi promettiamo una serata gastronomica ricca di scoperte. Sarà l'occasione per prendersi cura di sé e farsi coccolare dalla testa ai piedi scoprendo i professionisti della propria regione attraverso dei laboratori! Un momento di relax, scoperta e degustazione. Saremo lieti di accogliervi nel fienile dell'Atelier de Régine. Un'atmosfera da guinguette garantita! Programma : 3 laboratori di benessere, bellezza e wellness (da scegliere tra i vari laboratori proposti), 3 abbinamenti enogastronomici, Un assortimento di bocconcini dolci e salati, preparati con amore, Un momento di amicizia e di cura tra donne.