Slow Art Day, la journée qui vous invite à prendre votre temps devant les oeuvres – 11-04-2026 – Argentan

Prenez votre temps, observez attentivement, vous pourriez être surpris par ce que vous voyez ! Grâce aux petits post-it présents dans les étages du musée, partagez avec nous les petites choses que vous avez vues lors de votre observation attentive des œuvres. Écrivez votre ou vos observations (une par post-it) et coller le post-it sur le bord de la vitrine. Une animation à vivre en toute autonomie

Take your time, observe carefully – you might be surprised by what you see! Use the post-it notes on the museum floors to share with us the little things you've seen during your careful observation of the works. Write down your observation(s) (one per post-it) and stick the post-it on the edge of the display case. A self-guided activity

Nehmen Sie sich Zeit, beobachten Sie aufmerksam, Sie könnten von dem, was Sie sehen, überrascht werden! Mithilfe der kleinen Post-it-Zettel, die in den Etagen des Museums zu finden sind, können Sie uns die kleinen Dinge mitteilen, die Sie bei Ihrer aufmerksamen Betrachtung der Kunstwerke gesehen haben. Schreiben Sie Ihre Beobachtung(en) auf (eine pro Post-it) und kleben Sie das Post-it an den Rand der Vitrine. Eine Animation, die Sie selbstständig erleben können

Neem je tijd, observeer aandachtig – je zou wel eens verrast kunnen zijn door wat je ziet! Gebruik de post-it briefjes op de museumvloer om de kleine dingen die je hebt gezien tijdens je aandachtige observatie van de werken met ons te delen. Schrijf je observatie(s) op (één per post-it) en plak de post-it op de rand van de vitrine. Een activiteit die je zelf kunt doen

Tómese su tiempo, observe atentamente… ¡puede que se sorprenda de lo que ve! Utiliza los pequeños post-it del suelo del museo para compartir con nosotros las pequeñas cosas que has visto durante tu atenta observación de las obras. Escribe tus observaciones (una por post-it) y pega el post-it en el borde de la vitrina. Una actividad que puedes realizar por tu cuenta

Prendete il vostro tempo, osservate con attenzione: potreste rimanere sorpresi da ciò che vedete! Utilizzate i piccoli post-it sul pavimento del museo per condividere con noi le piccole cose che avete visto durante la vostra attenta osservazione delle opere. Scrivete le vostre osservazioni (una per ogni post-it) e attaccate il post-it sul bordo della vetrina. Un'attività che potete svolgere da soli