Site éolien de Chamole – 21-09-2025 – Chamole

Visitez le parc éolien de Chamole et découvrez l'intérieur de l'éolienne citoyenne avec l'association les Vents de Grimont, en partenariat avec la SEM EnR Citoyenne et Jurascic. L’éolienne citoyenne fait partie du patrimoine dit « industriel » de la commune de Chamole. Le modèle citoyen qu’elle véhicule est un vrai exemple pour faire des énergies renouvelables une cause portée par les habitants d’un territoire. Lors de cette visite, vous pourrez visiter l’intérieur de l'éolienne citoyenne, exceptionnellement accessible à cette occasion. Une exposition retraçant l’historique du parc éolien et de la participation des citoyens à l'achat d'une éolienne est également organisée sur le site. La visite peut être complétée par une balade familiale sur le sentier de découverte du parc éolien. Accès libre

Visit the Chamole wind farm and see inside the citizen wind turbine with the Vents de Grimont association, in partnership with SEM EnR Citoyenne and Jurascic. The citizen wind turbine is part of Chamole?s "industrial" heritage. The model it represents is a real example of how to make renewable energies a cause supported by local residents. During your visit, you'll be able to tour the interior of the citizen wind turbine, which will be exceptionally accessible on this occasion. An exhibition tracing the history of the wind farm and of citizen participation in the purchase of a wind turbine is also on site. The visit can be completed by a family outing on the wind farm discovery trail. Free access

Besuchen Sie den Windpark Chamole und entdecken Sie das Innere der Bürgerwindkraftanlage mit dem Verein Les Vents de Grimont, in Partnerschaft mit SEM EnR Citoyenne und Jurascic. Die Bürgerwindkraftanlage ist Teil des sogenannten "industriellen" Erbes der Gemeinde Chamole. Das Bürgermodell, das sie vermittelt, ist ein echtes Beispiel dafür, wie man erneuerbare Energien zu einer Sache machen kann, die von den Bewohnern einer Region getragen wird. Bei diesem Besuch können Sie das Innere der Bürgerwindkraftanlage besichtigen, das bei dieser Gelegenheit ausnahmsweise zugänglich ist. Eine Ausstellung über die Geschichte des Windparks und die Beteiligung der Bürger am Kauf einer Windkraftanlage ist ebenfalls vor Ort zu sehen. Der Besuch kann durch einen Familienspaziergang auf dem Entdeckungspfad des Windparks ergänzt werden. Freier Zugang

Bezoek het windmolenpark van Chamole en bekijk de windturbine voor burgers met de vereniging Vents de Grimont, in samenwerking met SEM EnR Citoyenne en Jurascic. De windturbine maakt deel uit van het "industriële" erfgoed van Chamole. Het model dat het vertegenwoordigt is een echt voorbeeld van hoe hernieuwbare energie een zaak kan worden die wordt gesteund door de lokale bevolking. Tijdens het bezoek kun je een kijkje nemen in de windturbine, die voor deze gelegenheid open is voor het publiek. Er is ook een tentoonstelling over de geschiedenis van het windmolenpark en de deelname van het publiek aan de aankoop van een windmolen. Het bezoek kan worden afgerond met een wandeling met het gezin over het ontdekkingspad van het windmolenpark. Gratis toegang

Visite el parque eólico de Chamole y conozca el interior del aerogenerador ciudadano con la asociación Vents de Grimont, en colaboración con SEM EnR Citoyenne y Jurascic. El aerogenerador ciudadano forma parte del patrimonio "industrial" de Chamole. El modelo que representa es un ejemplo real de cómo hacer de la energía renovable una causa apoyada por los residentes locales. Durante la visita, se podrá ver el interior del aerogenerador ciudadano, que estará abierto al público para la ocasión. También habrá una exposición sobre la historia del parque eólico y la participación ciudadana en la compra de un aerogenerador. La visita puede completarse con un paseo familiar por el sendero de descubrimiento del parque eólico. Acceso gratuito

Visitare il parco eolico di Chamole e vedere l'interno della turbina eolica cittadina con l'associazione Vents de Grimont, in collaborazione con SEM EnR Citoyenne e Jurascic. L'aerogeneratore cittadino fa parte del patrimonio "industriale" di Chamole. Il modello che rappresenta è un esempio reale di come rendere l'energia rinnovabile una causa sostenuta dalla popolazione locale. Durante la visita sarà possibile vedere l'interno dell'aerogeneratore cittadino, che per l'occasione sarà aperto al pubblico. Sarà inoltre allestita una mostra che ripercorre la storia del parco eolico e la partecipazione del pubblico all'acquisto di una turbina eolica. La visita può essere completata con una passeggiata in famiglia lungo il sentiero di scoperta del parco eolico. Accesso libero