Les Tout-petits Aventuriers – matinée nature pour les moins de 6 ans – spéciale "Les petites bêtes qui font peur" – 28-10-2025 – Pouilly-sur-Loire

Argh ! Une araignée ! Beurk ! Un mille-pattes ! Certaines petites bêtes nous hérissent les poils, nous font pousser des cris ou grimper sur une chaise. Mais pas de panique ! En apprenant à les connaître, on apprend aussi à les apprécier (ou à moins les craindre). Pendant les matinées Tout-petits Aventuriers, nous vous proposons une série d'activités nature adaptées aux plus jeunes (moins de 6 ans). Les grands frères et grandes sœurs sont bien sûr les bienvenu(e)s pour partager un moment nature en famille.

Argh! A spider! Yuck! A centipede! Some little beasts make our hair stand on end, make us squeal or climb on a chair. But don't panic! As we get to know them, we also learn to appreciate them (or fear them less). During the Tout-petits Aventuriers mornings, we offer a series of nature activities adapted to the youngest children (under 6). Big brothers and sisters are of course welcome to join us for a family day out.

Argh! Eine Spinne! Igitt! Ein Tausendfüßler! Bei manchen kleinen Tieren sträuben sich uns die Haare, wir schreien auf oder klettern auf einen Stuhl. Aber keine Panik! Wenn man sie kennenlernt, lernt man sie auch zu schätzen (oder weniger zu fürchten). Während der Vormittage der Tout-petits Aventuriers bieten wir Ihnen eine Reihe von Naturaktivitäten an, die auf die Jüngsten (unter 6 Jahren) zugeschnitten sind. Ältere Geschwister sind natürlich herzlich willkommen, um mit der ganzen Familie einen Moment in der Natur zu verbringen.

Argh! Een spin! Bah! Een duizendpoot! Van sommige beestjes gaan onze haren overeind staan, krijgen we een gilletje of klimmen we op een stoel. Maar geen paniek! Als we ze leren kennen, leren we ze ook waarderen (of minder bang voor ze zijn). Tijdens de Tout-petits Aventuriers ochtenden bieden we een reeks natuuractiviteiten aangepast aan de allerkleinsten (jonger dan 6). Grote broers en zussen zijn natuurlijk van harte welkom om mee te doen aan de natuurbeleving voor het hele gezin.

¡Argh! ¡Una araña! ¡Que asco! ¡Un ciempiés! Algunos bichitos nos ponen los pelos de punta, nos hacen chillar o nos suben a una silla. Pero, ¡que no cunda el pánico! A medida que los vamos conociendo, también aprendemos a apreciarlos (o a temerlos menos). Durante las mañanas de Tout-petits Aventuriers, proponemos una serie de actividades en la naturaleza adaptadas a los más pequeños (menores de 6 años). Por supuesto, los hermanos mayores son bienvenidos a unirse a la experiencia de naturaleza en familia.

Argh! Un ragno! Che schifo! Un millepiedi! Alcune piccole creature ci fanno rizzare i capelli, ci fanno strillare o salire su una sedia. Ma niente panico! Man mano che le conosciamo, impariamo anche ad apprezzarle (o a temerle meno). Durante le mattinate Tout-petits Aventuriers, proponiamo una serie di attività naturalistiche adatte ai bambini più piccoli (sotto i 6 anni). I fratelli e le sorelle maggiori sono naturalmente invitati a partecipare all'esperienza naturalistica in famiglia.