Description
" Si Le Crotoy m'était conté…" Par la compagnie Arcadia. Une (re)découverte de la grande histoire, des secrets et des légendes de la cité croteloise, la rencontre des illustres personnages qui ont fait l’âme de la ville. 2h de périple en ville (environ 2 km) pour toute la famille, et un savoureux final ! Uniquement sur réservation sur villeducrotoy.fr, ou au guichet de la mairie du Crotoy, l’office du tourisme du Crotoy. Nombre de places limitées réservation fortement conseillée !!! Départ de la place Jeanne D'Arc au pied de la statue se présenter 15 mn avant le depart
English
"Si Le Crotoy m'était conté…" (If Le Crotoy were told to me…) By the Arcadia company. A (re)discovery of the great history, secrets and legends of Le Crotoy, and an encounter with the illustrious characters who have shaped the town?s soul. A 2-hour tour of the town (approx. 2 km) for the whole family, and a delicious finale! Reservations required on villeducrotoy.fr, or at Le Crotoy Town Hall, Le Crotoy Tourist Office. Limited number of places, reservations strongly recommended! Departure from Place Jeanne D'Arc, at the foot of the statue. Please arrive 15 minutes before departure
Deutsch
"Wenn Le Crotoy mir erzählt würde…" Von der Compagnie Arcadia. Eine (Wieder-)Entdeckung der großen Geschichte, der Geheimnisse und Legenden der Stadt Crotoy, die Begegnung mit den berühmten Persönlichkeiten, die die Seele der Stadt ausmachen. 2 Stunden Stadtrundgang (ca. 2 km) für die ganze Familie und ein köstliches Finale! Nur mit Reservierung auf villeducrotoy.fr, oder am Schalter des Rathauses von Le Crotoy, dem Fremdenverkehrsamt von Le Crotoy. Begrenzte Anzahl an Plätzen, Reservierung dringend empfohlen!!! Abfahrt vom Place Jeanne D'Arc am Fuße der Statue 15 Minuten vor der Abfahrt eintreffen
Dutch
"Si Le Crotoy m'était conté…" (Als Le Crotoy aan mij verteld zou worden…) Door het bedrijf Arcadia. Een (her)ontdekking van de grote geschiedenis, geheimen en legendes van de stad Le Crotoy, en een ontmoeting met de illustere personages die de ziel van de stad hebben gevormd. Een 2 uur durende rondleiding door de stad (ongeveer 2 km) voor het hele gezin, en een heerlijke finale! Reserveren verplicht op villeducrotoy.fr, of bij het gemeentehuis van Le Crotoy, het toeristenbureau van Le Crotoy. Beperkt aantal plaatsen, reserveren sterk aanbevolen! Vertrek vanaf Place Jeanne D'Arc aan de voet van het standbeeld. Gelieve 15 minuten voor vertrek aanwezig te zijn
Español
"Si Le Crotoy m'était conté…" (Si Le Crotoy me fuera contado…) Por la compañía Arcadia. Un (re)descubrimiento de la gran historia, los secretos y las leyendas de la ciudad de Le Crotoy, y un encuentro con los personajes ilustres que han forjado el alma de la ciudad. Un recorrido de 2 horas por la ciudad (unos 2 km) para toda la familia, ¡y un delicioso broche final! Reserva obligatoria en villeducrotoy.fr, o en el Ayuntamiento de Le Crotoy, Oficina de Turismo de Le Crotoy. Plazas limitadas, ¡se recomienda encarecidamente reservar! Salida desde la plaza Jeanne D'Arc, a los pies de la estatua. Se ruega llegar 15 minutos antes de la salida
Italiano
"Si Le Crotoy m'était conté…" (Se Le Crotoy mi fosse raccontato…) A cura della compagnia Arcadia. Una (ri)scoperta della grande storia, dei segreti e delle leggende della città di Le Crotoy e un incontro con i personaggi illustri che ne hanno plasmato l'anima. Un tour di 2 ore della città (circa 2 km) per tutta la famiglia e un delizioso finale! Prenotazione obbligatoria su villeducrotoy.fr, o presso il Municipio di Le Crotoy, Ufficio del Turismo di Le Crotoy. Numero limitato di posti, prenotazione vivamente consigliata! Partenza da Place Jeanne D'Arc, ai piedi della statua, con arrivo 15 minuti prima della partenza