Sentiers en Fête 2025 – 29-06-2025 – Tincourt-Boucly

L’office de tourisme Péronne Haute Somme vous convie chaleureusement pour une journée conviviale autour de la découverte de la nature le dimanche 29 juin ! Au programme : – 9h00 : accueil café dans à la ferme de Moyenpont à Tincourt-Boucly – 9h30 : départ de la randonnée d'environ 10 km – 10h30 et 11h00 : pause gourmande à mi-parcours – 12h00 : verre de l’amitié et cocktail déjeunatoire avec animation musicale à la ferme de Moyenpont avec possibilité de visite – 13h30 : sortie nature d'une durée de 1h30, avec Sabine ROBIN, guide nature Qualinat et naturothérapeute : découverte de la chapelle Notre-Dame de Moyenpont, de la flore et des plantes médicinales. – 13h30 à 15h30 : Découverte de l'exposition " Coup d’œil sur l'art déco : l'art sacré renouvelé " le long de la voie verte, jeux picards  Randonnée gratuite et ouverte à tous !

The Péronne Haute Somme tourist office warmly invites you to a friendly day of nature discovery on Sunday, June 29! On the program: – 9:00 am: coffee at the Moyenpont farm in Tincourt-Boucly – 9:30 am: start of the 10 km hike – 10:30 and 11:00 a.m.: gourmet break halfway along the route – 12:00 pm: friendly drink and cocktail reception with musical entertainment at the Moyenpont farm, with the possibility of a tour – 1:30 pm: 1:30-hour nature outing with Sabine ROBIN, Qualinat nature guide and naturotherapist: discover the Notre-Dame de Moyenpont chapel, its flora and medicinal plants. – 1:30 pm to 3:30 pm: Discovery of the exhibition "Coup d??il sur l'art déco : l'art sacré renouvelé" along the greenway, Picardy games ? Free and open to all!

Das Fremdenverkehrsamt Péronne Haute Somme lädt Sie herzlich zu einem geselligen Tag rund um die Entdeckung der Natur am Sonntag, den 29. Juni ein! Auf dem Programm stehen: – 9.00 Uhr: Empfang mit Kaffee in der Ferme de Moyenpont in Tincourt-Boucly – 9.30 Uhr: Start der ca. 10 km langen Wanderung – 10.30 und 11.00 Uhr: Schlemmerpause auf halber Strecke – 12.00 Uhr: Freundschaftsumtrunk und Lunchcocktail mit musikalischer Unterhaltung auf dem Bauernhof von Moyenpont mit Besichtigungsmöglichkeit – 13:30 Uhr: 1,5-stündiger Ausflug in die Natur mit Sabine ROBIN, Naturführerin Qualinat und Naturtherapeutin: Entdeckung der Kapelle Notre-Dame de Moyenpont, der Flora und der Heilpflanzen. – 13:30 bis 15:30 Uhr: Besichtigung der Ausstellung "Coup d??il sur l'art déco: l'art sacré renouvelé" (Blick auf die Art Déco: die erneuerte sakrale Kunst) entlang des grünen Weges, Spiele aus der Picardie ? Die Wanderung ist kostenlos und für alle offen!

Het Office du Tourisme de Péronne Haute Somme nodigt u graag uit voor een leuke dag vol ontdekkingen in de natuur op zondag 29 juni! Op het programma: – 9.00 uur: koffie op de boerderij van Moyenpont in Tincourt-Boucly – 9.30 uur: start van de 10 km wandeling – 10.30 en 11.00 uur: gastronomische pauze halverwege de route – 12.00 uur: borrel en cocktailreceptie met muzikale omlijsting op de boerderij van Moyenpont, met de mogelijkheid tot een bezoek – 13.30 uur: 1,5 uur durend natuuruitstapje met Sabine ROBIN, Qualinat natuurgids en naturotherapeut: ontdek de kapel Notre-Dame de Moyenpont, haar flora en geneeskrachtige planten. – 13u30 tot 15u30: ontdek de tentoonstelling "Coup d??il sur l'art déco : l'art sacré renouvelé" langs de groene route, Picardische spelletjes, enz ? De wandeling is gratis en voor iedereen toegankelijk!

La Oficina de Turismo de Péronne Haute Somme tiene el placer de invitarle a una jornada lúdica y de descubrimiento de la naturaleza el domingo 29 de junio En el programa: – 9.00 h: café en la granja de Moyenpont en Tincourt-Boucly – 9.30 h: inicio de la marcha de 10 km – 10:30 y 11:00: pausa gastronómica a mitad del recorrido – 12:00: recepción con bebidas y cóctel y animación musical en la granja de Moyenpont, con opción de visita – 13:30: salida de naturaleza de 1,5 horas con Sabine ROBIN, guía de naturaleza y naturoterapeuta Qualinat: descubra la capilla de Notre-Dame de Moyenpont, su flora y sus plantas medicinales. – 13:30 a 15:30: Descubra la exposición "Coup d??il sur l'art déco : l'art sacré renouvelé" a lo largo de la vía verde, juegos picardescos, etc ? El paseo es gratuito y está abierto a todos

L'Ufficio del Turismo di Péronne Haute Somme è lieto di invitarvi a una giornata divertente alla scoperta della natura domenica 29 giugno! In programma: – ore 9.00: caffè presso la fattoria Moyenpont a Tincourt-Boucly – ore 9.30: inizio della passeggiata di 10 km – 10.30 e 11.00: pausa gastronomica a metà percorso – 12:00: aperitivo e cocktail con intrattenimento musicale presso la fattoria di Moyenpont, con possibilità di visita – 13:30: percorso naturalistico di 1,5 ore con Sabine ROBIN, guida naturalistica e naturoterapeuta Qualinat: scoperta della cappella di Notre-Dame de Moyenpont, della sua flora e delle sue piante medicinali. – dalle 13.30 alle 15.30: scoperta della mostra "Coup d??il sur l'art déco : l'art sacré renouvelé" lungo il percorso verde, giochi piccardi, ecc ? La passeggiata è gratuita e aperta a tutti!