Semaines de l'Art : "L'art amérindien" au musée d'Art et d'Archéologie – Senlis

Un jeudi et un vendredi par mois, à 14h30, les musées vous proposent une initiation à l'histoire de l'art. À travers les collections, les expositions et d’autres thématiques, vous apprendrez à lire une œuvre, reconnaître les techniques, vous interroger sur les genres et les courants artistiques. La conférence proposera une introduction à l'art des Amérindiens, avant et après les colonisations successives de leurs territoires. Tarif: 3€ en plus des droits d'entrée. Inscription Conseillée au 03 44 24 86 72 ou à [email protected]

One Thursday and one Friday a month, at 2.30pm, the museums offer an introduction to art history. Through the collections, exhibitions and other themes, you'll learn how to read a work of art, recognize techniques and question genres and artistic trends. The lecture will offer an introduction to the art of the Amerindians, before and after the successive colonizations of their territories. Price: 3? plus admission. Registration recommended on 03 44 24 86 72 or [email protected]

An einem Donnerstag und einem Freitag im Monat um 14:30 Uhr bieten Ihnen die Museen eine Einführung in die Kunstgeschichte. Anhand von Sammlungen, Ausstellungen und anderen Themen lernen Sie, ein Werk zu lesen, Techniken zu erkennen und sich mit Kunstgattungen und -strömungen auseinanderzusetzen. Die Konferenz bietet eine Einführung in die Kunst der Ureinwohner Amerikas vor und nach der Kolonisierung ihrer Gebiete. Preis: 3? zusätzlich zu den Eintrittsgebühren. Anmeldung unter 03 44 24 86 72 oder [email protected] empfohlen

Een donderdag en een vrijdag per maand om 14.30 uur bieden de musea een inleiding in de kunstgeschiedenis. Aan de hand van de collecties, tentoonstellingen en andere thema's kun je leren hoe je een kunstwerk leest, technieken herkent en vraagtekens zet bij genres en artistieke trends. De lezing biedt een inleiding tot de kunst van de Indianen, voor en na de opeenvolgende kolonisaties van hun gebieden. Prijs: 3? bovenop de toegangsprijs. Registratie aanbevolen op 03 44 24 86 72 of [email protected]

Un jueves y un viernes al mes, a las 14.30 horas, los museos ofrecen una introducción a la historia del arte. A través de las colecciones, exposiciones y otros temas, podrá aprender a leer una obra de arte, reconocer técnicas y explorar géneros y tendencias artísticas. La conferencia ofrecerá una introducción al arte de los amerindios, antes y después de las sucesivas colonizaciones de sus territorios. Precio: 3? además de la entrada. Se recomienda inscribirse en el 03 44 24 86 72 o en [email protected]

Un giovedì e un venerdì al mese alle 14.30, i musei offrono un'introduzione alla storia dell'arte. Attraverso le collezioni, le mostre e altri temi, si può imparare a leggere un'opera d'arte, a riconoscere le tecniche e a esplorare i generi e le tendenze artistiche. La conferenza offrirà un'introduzione all'arte degli Amerindi, prima e dopo le successive colonizzazioni dei loro territori. Prezzo: 3? oltre all'ingresso. Si consiglia l'iscrizione al numero 03 44 24 86 72 o a [email protected]