Description
Dates 2025: 10 mai, 7 juin, 5 juillet, 2 août, 30 août, 27 septembre, 25 octobre, 22 novembre, 20 décembre.
Découverte de la sculpture bois en application directe, avec une planche de tilleul.
– Exercices de maintients, positions et gestes à avoir avec les outils
– Créations libres pour mettre en application les exercices
L’outillage et le bois sont fournis sur place.
À la fin de l’atelier, vous partez avec votre création.
À Salles-Curan
Dates : Les samedis matin toute l’année, sur réservation
Lieu : Salle vitrée derrière la mairie
Durée : 3 heures (9h30-12h30)
Tarifs : 60 €/personne
Je me déplace
Je me déplace dans les communes du Lévézou et alentours avec le bois et le matériel nécessaire.
Dates : Toute l’année, sur réservation
Lieu : Vous fournissez le lieu, de 25m2 minimum (possible à l’extérieur en saisons chaudes et par beau temps).
Durée : 3 heures (9h30-12h30 ou 14h-17h)
Tarifs : 300 € (forfait à la prestation)
À partir de 14 ans (possibilité plus jeune accompagné d’un parent).
Groupes de 3 à 5 personnes.
English
Dates 2025: May 10, June 7, July 5, August 2, August 30, September 27, October 25, November 22, December 20.
Discover wood carving in direct application, using a basswood plank.
? Hands-on exercises, positions and gestures with tools
? Free creations to apply the exercises
Tools and wood are provided on site.
At the end of the workshop, you leave with your own creation.
In Salles-Curan
Dates : Saturday mornings all year round, by prior arrangement
Location: Glass room behind the town hall
Duration: 3 hours (9:30am-12:30pm)
Price: ?60/person
On the road
I travel to the communes of Lévézou and surrounding areas with wood and the necessary equipment.
Dates : All year round, by reservation
Location: You provide the location, 25m2 minimum (possible outdoors in warm seasons and good weather).
Duration: 3 hours (9:30am-12:30pm or 2pm-5pm)
Price : 300 ? (fixed price per service)
From age 14 (younger children may be accompanied by a parent).
Groups of 3 to 5 people.
Deutsch
Termine 2025: 10. Mai, 7. Juni, 5. Juli, 2. August, 30. August, 27. September, 25. Oktober, 22. November, 20. Dezember.
Entdeckung der Holzschnitzerei in direkter Anwendung, mit einem Lindenholzbrett.
? Übungen zu den Handgriffen, Positionen und Gesten, die man mit den Werkzeugen haben muss
? Freie Kreationen, um die Übungen umzusetzen
Die Werkzeuge und das Holz werden vor Ort bereitgestellt.
Am Ende des Workshops nehmen Sie Ihre Kreation mit nach Hause.
In Salles-Curan
Termine: Samstagvormittag das ganze Jahr über, nach vorheriger Anmeldung
Ort: Verglaster Raum hinter dem Rathaus
Dauer: 3 Stunden (9.30-12.30 Uhr)
Tarife: 60 ?/Person
Ich bewege mich
Ich reise mit dem Holz und dem notwendigen Material in die Gemeinden des Lévézou und Umgebung.
Termine: Das ganze Jahr über, auf Reservierung
Ort: Sie stellen den Ort zur Verfügung, der mindestens 25 m2 groß sein muss (in der warmen Jahreszeit und bei gutem Wetter auch im Freien möglich).
Dauer: 3 Stunden (9:30-12:30 Uhr oder 14:00-17:00 Uhr)
Tarife: 300 ? (Pauschalbetrag pro Leistung)
Ab 14 Jahren (jüngere Teilnehmer in Begleitung eines Elternteils möglich).
Gruppen von 3 bis 5 Personen.
Dutch
Data 2025: 10 mei, 7 juni, 5 juli, 2 augustus, 30 augustus, 27 september, 25 oktober, 22 november, 20 december.
Ontdek houtsnijwerk in directe toepassing, met behulp van een kalkhouten plank.
? Houdingsoefeningen, houdingen en gebaren met het gereedschap
? Vrije creatie om de oefeningen toe te passen
Gereedschap en hout zijn ter plaatse aanwezig.
Aan het einde van de workshop vertrek je met je eigen creatie.
Bij Salles-Curan
Data : Zaterdagochtend het hele jaar door, op afspraak
Locatie: glazen zaal achter het gemeentehuis
Duur: 3 uur (9.30-12.30)
Prijs: 60 euro/persoon
Ik kan reizen
Ik reis naar de gemeenten van Lévézou en omgeving met het nodige hout en materiaal.
Data : Het hele jaar door, op reservering
Locatie: Jij zorgt voor de locatie, die minimaal 25m2 is (buiten is mogelijk bij warmer weer).
Duur: 3 uur (9.30-12.30 of 14.00-17.00)
Prijs: ? 300 (vaste prijs per dienst)
Voor kinderen vanaf 14 jaar (jongere kinderen mogen begeleid worden door een ouder).
Groepen van 3 tot 5 personen.
Español
Fechas 2025: 10 de mayo, 7 de junio, 5 de julio, 2 de agosto, 30 de agosto, 27 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre, 20 de diciembre.
Descubra la talla en madera en aplicación directa, utilizando una tabla de madera de tilo.
? Ejercicios de manipulación, posiciones y gestos con las herramientas
? Creación libre para aplicar los ejercicios
Las herramientas y la madera se proporcionan in situ.
Al final del taller, se irá con su propia creación.
En Salles-Curan
Fechas : Sábados por la mañana todo el año, con cita previa
Lugar: Sala de cristal detrás del ayuntamiento
Duración: 3 horas (9h30-12h30)
Precio: 60 euros/persona
Me desplazo
Me desplazo a los municipios de Lévézou y alrededores con la madera y el material necesarios.
Fechas : Todo el año, previa reserva
Lugar: Usted proporciona el lugar, de al menos 25m2 (al aire libre es posible con tiempo más cálido).
Duración: 3 horas (de 9h30 a 12h30 o de 14h00 a 17h00)
Precio: 300 euros (precio fijo por servicio)
Para niños a partir de 14 años (los más pequeños pueden ir acompañados de uno de sus padres).
Grupos de 3 a 5 personas.
Italiano
Date 2025: 10 maggio, 7 giugno, 5 luglio, 2 agosto, 30 agosto, 27 settembre, 25 ottobre, 22 novembre, 20 dicembre.
Scoprire la scultura del legno in applicazione diretta, utilizzando una tavola di legno di tiglio.
? Esercizi di manipolazione, posizioni e gesti con gli strumenti
? Creazione libera per applicare gli esercizi
Gli strumenti e il legno sono forniti in loco.
Alla fine del workshop, si esce con la propria creazione.
A Salles-Curan
Date : Sabato mattina tutto l'anno, su prenotazione
Luogo: Sala di vetro dietro il municipio
Durata: 3 ore (9.30-12.30)
Prezzo: € 60/persona
Posso viaggiare
Mi reco nei comuni di Lévézou e dintorni con la legna e l'attrezzatura necessaria.
Date : Tutto l'anno, su prenotazione
Luogo: il luogo è a vostra disposizione, di almeno 25 m2 (all'aperto è possibile nella stagione più calda).
Durata: 3 ore (9.30-12.30 o 14.00-17.00)
Prezzo: ? 300 (prezzo fisso per servizio)
Per i ragazzi a partire dai 14 anni (i bambini più piccoli possono essere accompagnati da un genitore).
Gruppi da 3 a 5 persone.