Description
<p>Après avoir reconstitué des puzzles et pioché au hasard des “sucettes-détails” , les enfants partiront à la recherche des emblèmes et symboles nationaux présents dans l’exposition Chose Publique : Mariannes, drapeaux tricolores, devises Liberté, Égalité, Fraternité, figures présidentielles… Une véritable chasse au trésors pour s’initier à l’art, tout en favorisant la curiosité, l’autonomie et l’apprentissage des valeurs communes qui fondent la République française</p><p>Pour les enfants de 4 à 8 ans</p><p>Sur réservation, 15 enfants maximum</p>
English
<p>After completing puzzles and picking “clue lollipops” at random, the children will set out to find the national emblems and symbols featured in the “Chose Publique” exhibition: Mariannes, tricolor flags, the mottos “Liberty, Equality, Fraternity,” and presidential figures? A real treasure hunt to introduce children to art, while fostering curiosity, independence, and an understanding of the shared values that form the foundation of the French Republic</p><p>For children ages 4 to 8</p><p>By reservation only; maximum of 15 children</p>
Deutsch
<p>Nachdem sie Puzzles zusammengesetzt und nach dem Zufallsprinzip „Detail-Lutscher“ gezogen haben, begeben sich die Kinder auf die Suche nach den in der Ausstellung „Chose Publique“ vertretenen nationalen Emblemen und Symbolen: Mariannen, dreifarbige Flaggen, die Devisen „Liberté, Égalité, Fraternité“, Präsidentenporträts? Eine echte Schatzsuche, um sich mit Kunst vertraut zu machen und gleichzeitig Neugier, Selbstständigkeit und das Erlernen der gemeinsamen Werte zu fördern, auf denen die Französische Republik beruht</p><p>Für Kinder von 4 bis 8 Jahren</p><p>Nach Voranmeldung, maximal 15 Kinder</p>
Dutch
<p>Nadat ze puzzels hebben gelegd en willekeurig wat ‘lolly-details’ hebben gepakt, gaan de kinderen op zoek naar nationale emblemen en symbolen die te zien zijn in de tentoonstelling Chose Publique: Mariannes, driekleurige vlaggen, de motto’s Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap, afbeeldingen van presidenten… Een echte schattenjacht om kennis te maken met kunst, waarbij nieuwsgierigheid, zelfstandigheid en het leren van de gemeenschappelijke waarden waarop de Franse Republiek is gegrondvest, worden gestimuleerd</p><p>Voor kinderen van 4 tot 8 jaar</p><p>Op reservering, maximaal 15 kinderen</p>
Español
<p>Tras completar unos rompecabezas y elegir al azar unas «chucherías-detalles», los niños se lanzarán a la búsqueda de los emblemas y símbolos nacionales presentes en la exposición «Chose Publique»: Mariannas, banderas tricolores, los lemas «Libertad», «Igualdad» y «Fraternidad», figuras presidenciales… Una auténtica búsqueda del tesoro para iniciarse en el arte, al tiempo que se fomenta la curiosidad, la autonomía y el aprendizaje de los valores comunes en los que se fundamenta la República Francesa</p><p>Para niños de 4 a 8 años</p><p>Con reserva previa, máximo 15 niños</p>
Italiano
<p>Dopo aver completato i puzzle e pescato a caso dei “lecca-lecca-indizi”, i bambini partiranno alla ricerca degli emblemi e dei simboli nazionali presenti nella mostra “Chose Publique”: Marianne, bandiere tricolori, i motti Liberté, Égalité, Fraternité, figure presidenziali… Una vera e propria caccia al tesoro per avvicinarsi all’arte, stimolando al contempo la curiosità, l’autonomia e l’apprendimento dei valori comuni su cui si fonda la Repubblica francese</p><p>Per bambini dai 4 agli 8 anni</p><p>Su prenotazione, massimo 15 bambini</p>