Restitution : Five Composition Musicale – 22-01-2027 – Tourouvre au Perche

Five propose une résidence musicale participative autour de la création d'une chanson originale imaginée avec les Cordiants. L'artiste invite les résidents à partager leurs souvenirs, leurs mots, leurs émotions et leur vision de la Corne d'OR. Ces paroles deviennent progressivement la matière d'une création musicale collective : une chanson qui raconte ne histoire commune tout en laissant une place à chaque voix. Ateliers d'écriture, exploration vocale, échanges et interprétation rythment cette aventure artistique, adaptée aux envies et aux capacités de chacun. Une chanson pour célébrer 25 années de vie, de rencontres et de souvenirs partagés à la Corne d'Or. Entrée gratuite sur réservation.

Five is offering a participatory musical residency centered on the creation of an original song conceived in collaboration with the Cordiants. The artist invites residents to share their memories, words, emotions, and vision of the Corne d’OR. These words gradually become the foundation of a collective musical creation: a song that tells a shared story while giving space to each individual voice. Writing workshops, vocal exploration, discussions, and performance punctuate this artistic adventure, tailored to each person’s interests and abilities. A song to celebrate 25 years of life, encounters, and shared memories at La Corne d’Or. Free admission with reservation.

Five bietet eine partizipative Musikresidenz an, bei der gemeinsam mit den „Cordiants“ ein eigener Song entstanden ist. Der Künstler lädt die Teilnehmer ein, ihre Erinnerungen, ihre Worte, ihre Gefühle und ihre Vision von der „Corne d’OR“ zu teilen. Aus diesen Texten entsteht nach und nach das Material für ein gemeinsames musikalisches Werk: ein Lied, das eine gemeinsame Geschichte erzählt und dabei jeder Stimme Raum gibt. Schreibworkshops, Stimmübungen, Austausch und Interpretation prägen dieses künstlerische Abenteuer, das auf die Wünsche und Fähigkeiten jedes Einzelnen zugeschnitten ist. Ein Lied, um 25 Jahre Leben, Begegnungen und gemeinsame Erinnerungen im „Corne d’Or“ zu feiern. Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung.

Five organiseert een participatieve muzikale residentie rond het maken van een origineel lied dat samen met de Cordiants is bedacht. De artiest nodigt de deelnemers uit om hun herinneringen, woorden, emoties en visie op de Corne d’OR te delen. Deze teksten vormen geleidelijk de basis voor een collectieve muzikale creatie: een lied dat een gemeenschappelijk verhaal vertelt en tegelijkertijd ruimte laat voor elke individuele stem. Schrijfworkshops, vocale verkenning, uitwisselingen en interpretatie geven het ritme aan dit artistieke avontuur, dat is afgestemd op de wensen en mogelijkheden van iedereen. Een lied om 25 jaar leven, ontmoetingen en gedeelde herinneringen in La Corne d’Or te vieren. Gratis toegang na reservering.

Five propone una residencia musical participativa en torno a la creación de una canción original ideada junto con los Cordiants. El artista invita a los residentes a compartir sus recuerdos, sus palabras, sus emociones y su visión de la Corne d'OR. Estas palabras se convierten poco a poco en la materia prima de una creación musical colectiva: una canción que cuenta una historia común, al tiempo que deja espacio para cada voz. Talleres de escritura, exploración vocal, intercambios e interpretación marcan el ritmo de esta aventura artística, adaptada a los deseos y las capacidades de cada uno. Una canción para celebrar 25 años de vida, encuentros y recuerdos compartidos en La Corne d'Or. Entrada gratuita con reserva previa.

Five propone una residenza musicale partecipativa incentrata sulla creazione di una canzone originale ideata insieme ai Cordiants. L’artista invita i residenti a condividere i propri ricordi, le proprie parole, le proprie emozioni e la propria visione della Corne d’OR. Questi testi diventano progressivamente la materia prima di una creazione musicale collettiva: una canzone che racconta una storia comune, lasciando spazio a ogni voce. Laboratori di scrittura, esplorazione vocale, scambi e interpretazione scandiscono questa avventura artistica, adattata ai desideri e alle capacità di ciascuno. Una canzone per celebrare 25 anni di vita, incontri e ricordi condivisi alla Corne d’Or. Ingresso gratuito su prenotazione.