Description
Suivez une formation express pour devenir chevalier ! De galopin à chevalier, en passant par le page et l'écuyer, les enfants vont créer leur nom de chevalier, apprendre les bases de l'architecture du château, découvrir le maniement de l'épée et enfin participer à une cérémonie d'adoubement. Une visite ludique et participative !
Informations pratiques :
– Horaire : tous les mercredis et dimanches des vacances scolaires à 10h30
– Public : enfant de 5 à 7 ans, obligatoirement accompagné d'un adulte
– Tarif : 5€. Le billet comprend 1 adulte accompagnateur (tout adulte accompagnateur supplémentaire doit prendre un billet entrée libre du même jour).
– Le chemin d'accès ayant un fort dénivelé, équipez-vous : bonnes chaussures, tenue adaptée à la saison et bouteille d'eau.
– La visite est assurée en français.
English
Take an express course to become a knight! From galloper to knight, page to squire, children will create their own knight's name, learn the basics of castle architecture, discover how to handle a sword, and finally take part in a knighting ceremony. A fun, participatory visit! Practical information
– Schedule: every Wednesday and Sunday during school vacations at 10:30 a.m
– Public: children aged 5 to 7, must be accompanied by an adult
– Price: 5? Ticket includes 1 accompanying adult (any additional accompanying adult must purchase a free admission ticket for the same day).
– The access path is very steep, so make sure you're equipped with good shoes, appropriate clothing for the season and a bottle of water.
Deutsch
Absolviert eine Blitzausbildung zum Ritter! Vom Lausbuben über den Pagen und den Knappen bis hin zum Ritter: erfinden die Kinder ihren eigenen Ritterstammnamen, lernen die Grundlagen der Schlossarchitektur kennen, entdecken den Umgang mit dem Schwert und nehmen schließlich an einer Ritterschlagzeremonie teil. Eine spielerische und interaktive Führung!
Praktische Informationen:
– Termine: jeden Mittwoch und Sonntag während der Schulferien um 10:30 Uhr
– Zielgruppe: Kinder von 5 bis 7 Jahren, unbedingt in Begleitung eines Erwachsenen
– Preis: 5 €. Der Preis beinhaltet 1 begleitenden Erwachsenen (jeder weitere begleitende Erwachsene muss eine Tageskarte für den freien Eintritt am selben Tag erwerben).
– Da der Zugangsweg einen starken Höhenunterschied aufweist, sollten Sie sich entsprechend ausrüsten: festes Schuhwerk, der Jahreszeit angepasste Kleidung und eine Wasserflasche.
– Die Führung findet auf Französisch statt.
Dutch
Volg een spoedcursus om ridder te worden! Van deugniet tot ridder, via page en stalmeester, zullen de kinderen hun eigen riddernaam bedenken, de basisprincipes van de kasteelarchitectuur leren, het zwaard hanteren ontdekken en ten slotte deelnemen aan een ridderingsceremonie. Een speels en interactief bezoek!
Praktische informatie:
– Tijdstip: elke woensdag en zondag tijdens de schoolvakanties om 10.30 uur
– Doelgroep: kinderen van 5 tot 7 jaar, uitsluitend onder begeleiding van een volwassene
– Prijs: 5?. Het ticket is inclusief 1 begeleidende volwassene (elke extra begeleidende volwassene moet een gratis toegangsticket voor dezelfde dag kopen).
– Het toegangspad kent een groot hoogteverschil, dus zorg voor de juiste uitrusting: stevige schoenen, seizoensgeschikte kleding en een fles water.
– De rondleiding wordt in het Frans gegeven.
Español
¡Sigue un curso intensivo para convertirte en caballero! De granuja a caballero, pasando por paje y escudero, los niños crearán su nombre de caballero, aprenderán los fundamentos de la arquitectura del castillo, descubrirán el manejo de la espada y, por último, participarán en una ceremonia de investidura. ¡Una visita lúdica y participativa!
Información práctica:
– Horario: todos los miércoles y domingos de las vacaciones escolares a las 10:30 h
– Público: niños de 5 a 7 años, obligatoriamente acompañados por un adulto
– Precio: 5 €. La entrada incluye a 1 adulto acompañante (cualquier adulto acompañante adicional deberá adquirir una entrada de libre acceso para el mismo día).
– El camino de acceso presenta un fuerte desnivel, así que equípate con: calzado adecuado, ropa apropiada para la temporada y una botella de agua.
– La visita se realiza en francés.
Italiano
Segui un corso intensivo per diventare cavaliere! Da ragazzaccio a cavaliere, passando per il paggio e lo scudiero, i bambini creeranno il proprio nome da cavaliere, impareranno le basi dell’architettura del castello, scopriranno come maneggiare la spada e infine parteciperanno a una cerimonia di investitura. Una visita divertente e interattiva!
Informazioni pratiche:
– Orario: ogni mercoledì e domenica durante le vacanze scolastiche alle 10:30
– Destinatari: bambini dai 5 ai 7 anni, obbligatoriamente accompagnati da un adulto
– Tariffa: 5?. Il biglietto include 1 adulto accompagnatore (ogni adulto accompagnatore in più deve acquistare un biglietto d’ingresso libero per lo stesso giorno).
– Il percorso di accesso presenta un forte dislivello, quindi è necessario munirsi di: scarpe adeguate, abbigliamento adatto alla stagione e una bottiglia d’acqua.
– La visita è in lingua francese.