Repair Café – Wasselonne

Vous êtes en froid avec votre grille-pain ? Votre aspirateur est à bout de souffle ? Votre bicyclette a les roues qui frottent ? Vous possédez un jouet bancal, un ordinateur qui rame, un vêtement à raccommoder ? Et vous vous demandez ce que vous allez en faire ? Les jeter ? Pas question ! L'équipe des réparateurs bénévoles sera présente pour essayer avec vous de remettre en état tout ce que vous avez à réparer. Outils et matériel sont également disponibles sur place. On apporte au Repair Café les objets en mauvais état ou en panne : grille-pain, cafetière, robot ménager, lampes, sèche cheveux, aspirateur, ordinateur, vélos, jouets, radio, TV, outils, petit mobilier, vêtements bref tout ce qui ne marche plus est bienvenu et aura peut-être la chance d'une seconde vie. Les réparateurs du Repair Café ont presque toujours la main heureuse. En préconisant la réparation, l'AGF veut contribuer à réduire les montagnes de déchets et lutter contre l'obsolescence programmée. En une année, nos Repair Café ont évité plus d'une tonne de déchets ! Le Repair Café veut aussi être un lieu de rencontre où les habitants du village apprennent à se connaître autrement et où ils découvrent que connaissances pratiques et expertise ne manquant pas près de chez eux. Réparer ne permets pas seulement d'économiser de l'argent, mais aussi de précieuses matières premières, et contribue ainsi à réduire les émissions de gaz a effet de serre. Le Repair Café veut surtout être une expérience ludique et gratifiante de la réparation, qui s'avère souvent très simple.

Are you having trouble with your toaster? Is your vacuum cleaner running out of steam? Are the wheels on your bicycle rubbing? Do you have a toy that's wobbly, a computer that's slow, a garment that needs mending? And you're wondering what to do with it? Throw them away? Not a chance! Our team of volunteer repairers will be on hand to help you restore whatever you need to repair. Tools and equipment are also available on site. Bring your broken-down items to the Repair Café: toasters, coffee makers, food processors, lamps, hair dryers, vacuum cleaners, computers, bicycles, toys, radios, TVs, tools, small furniture, clothes – in short, anything that doesn't work any more is welcome, and will perhaps have the chance of a second life. The Repair Café's repairers are almost always happy to help. By promoting repair, AGF wants to help reduce the mountains of waste and fight against programmed obsolescence. In one year, our Repair Cafés avoided more than a ton of waste! The Repair Café also aims to be a meeting place where local residents can get to know each other in a different way, and discover that there's no shortage of practical knowledge and expertise close to home. Repairing not only saves money, but also precious raw materials, and helps reduce greenhouse gas emissions. Above all, the Repair Café aims to be a fun and rewarding experience in repairing, which is often very simple.

Stehen Sie mit Ihrem Toaster auf Kriegsfuß? Geht Ihrem Staubsauger die Puste aus? Ihr Fahrrad hat schleifende Räder? Sie besitzen ein wackeliges Spielzeug, einen Computer, der abstürzt, ein Kleidungsstück, das geflickt werden muss? Und Sie fragen sich, was Sie damit machen sollen? Sie wegwerfen? Auf keinen Fall! Das Team der freiwilligen Reparateure wird anwesend sein und mit Ihnen zusammen versuchen, alles, was Sie zu reparieren haben, wieder in Ordnung zu bringen. Werkzeuge und Materialien sind ebenfalls vor Ort erhältlich. Zum Repair Café bringt man Gegenstände, die in schlechtem Zustand oder defekt sind: Toaster, Kaffeemaschinen, Küchenmaschinen, Lampen, Haartrockner, Staubsauger, Computer, Fahrräder, Spielzeug, Radio, Fernseher, Werkzeuge, Kleinmöbel, Kleidung – kurzum: Alles, was nicht mehr funktioniert, ist willkommen und bekommt vielleicht die Chance auf ein zweites Leben. Die Reparateure des Repair Café haben fast immer ein glückliches Händchen. Durch die Förderung von Reparaturen möchte die AGF dazu beitragen, die Abfallberge zu verringern und die geplante Obsoleszenz zu bekämpfen. In einem Jahr haben unsere Repair Cafés mehr als eine Tonne Müll vermieden! Das Repair Café will auch ein Ort der Begegnung sein, an dem sich die Dorfbewohner auf andere Weise kennenlernen und entdecken, dass es in ihrer Nähe nicht an praktischem Wissen und Fachwissen mangelt. Reparieren spart nicht nur Geld, sondern auch wertvolle Rohstoffe und trägt so zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen bei. Das Repair Café soll vor allem eine spielerische und lohnende Erfahrung der Reparatur sein, die oft sehr einfach ist.

Heb je problemen met je broodrooster? Heeft je stofzuiger geen stoom meer? Schuren de wielen van je fiets? Heb je speelgoed dat wiebelt, een computer die traag is, een kledingstuk dat hersteld moet worden? En je vraagt je af wat je ermee gaat doen? Weggooien? Absoluut niet! Het team van vrijwillige reparateurs staat klaar om je te helpen herstellen wat je maar wilt. Gereedschap en apparatuur zijn ook beschikbaar op het terrein. Breng je kapotte of beschadigde spullen naar het Repair Café: broodroosters, koffiezetapparaten, keukenmachines, lampen, haardrogers, stofzuigers, computers, fietsen, speelgoed, radio's, tv's, gereedschap, klein meubilair, kleding – kortom, alles wat niet meer werkt is welkom en krijgt misschien een tweede leven. De medewerkers van het Repair Café zijn bijna altijd bereid om te helpen. Door reparatie te promoten wil AGF helpen de hoeveelheid afval te verminderen en geprogrammeerde veroudering tegen te gaan. In een jaar tijd hebben onze Repair Cafés al meer dan een ton afval voorkomen! Het Repair Café is ook bedoeld als een ontmoetingsplaats waar lokale mensen elkaar op een andere manier kunnen leren kennen en ontdekken dat er dicht bij huis geen gebrek is aan praktische kennis en expertise. Repareren bespaart niet alleen geld, maar ook kostbare grondstoffen en helpt de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Bovenal wil het Repair Café een leuke en lonende ervaring zijn in het repareren van dingen, wat vaak heel eenvoudig is.

¿Tiene problemas con la tostadora? ¿Se le está acabando la aspiradora? ¿Le rozan las ruedas de la bicicleta? ¿Tienes un juguete que se tambalea, un ordenador que va lento, una prenda que hay que remendar? ¿Y te preguntas qué vas a hacer con él? ¿Tirarlos a la basura? Ni hablar El equipo de reparadores voluntarios estará a tu disposición para ayudarte a restaurar lo que necesites reparar. También hay herramientas y equipos disponibles in situ. Traiga al Repair Café sus objetos rotos o estropeados: tostadoras, cafeteras, procesadores de alimentos, lámparas, secadores de pelo, aspiradoras, ordenadores, bicicletas, juguetes, radios, televisores, herramientas, pequeños muebles, ropa… en fin, todo lo que ya no funcione será bienvenido y quizá pueda tener una segunda vida. El personal del Repair Café casi siempre está dispuesto a ayudar. Al promover la reparación, AGF quiere contribuir a reducir la cantidad de residuos y combatir la obsolescencia programada. En un año, ¡nuestros Repair Cafés han evitado más de una tonelada de residuos! El Repair Café también pretende ser un lugar de encuentro donde la población local pueda conocerse de otra manera y descubrir que no faltan conocimientos prácticos y experiencia cerca de casa. Reparar no sólo ahorra dinero, sino también valiosas materias primas, y contribuye a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Por encima de todo, el Repair Café pretende ser una experiencia divertida y gratificante de reparación de cosas, que a menudo es muy sencilla.

Avete problemi con il tostapane? Il vostro aspirapolvere si sta esaurendo? Le ruote della vostra bicicletta sfregano? Avete un giocattolo che traballa, un computer lento, un indumento da rammendare? E vi state chiedendo cosa fare? Buttarli via? Assolutamente no! Il team di riparatori volontari sarà a disposizione per aiutarvi a ripristinare qualsiasi cosa abbiate bisogno di riparare. Sul posto sono disponibili anche strumenti e attrezzature. Portate al Repair Café i vostri oggetti rotti o danneggiati: tostapane, caffettiere, robot da cucina, lampade, asciugacapelli, aspirapolvere, computer, biciclette, giocattoli, radio, televisori, utensili, piccoli mobili, vestiti – insomma, tutto ciò che non funziona più è ben accetto e forse potrà avere una seconda vita. Il personale del Repair Café è quasi sempre felice di aiutare. Promuovendo la riparazione, AGF vuole contribuire a ridurre la quantità di rifiuti e a combattere l'obsolescenza programmata. In un anno, i nostri Repair Café hanno evitato più di una tonnellata di rifiuti! Il Repair Café è anche un luogo d'incontro in cui le persone del posto possono conoscersi in modo diverso e scoprire che non mancano le conoscenze e le competenze pratiche vicino a casa. Riparare non solo fa risparmiare denaro, ma anche preziose materie prime e contribuisce a ridurre le emissioni di gas serra. Soprattutto, il Repair Café vuole essere un'esperienza divertente e gratificante nella riparazione di oggetti spesso molto semplici.