Rendez-vous du Terroir: balade commenté de La Roche Morey – 01-08-2025 – La Roche-Morey

Christian Ruaux, passionné par l'histoire de son village, vous fera découvrir La Roche Morey et la Montagne de La Roche lors d'une balade commentée de 3km (environ 2h30). Un dégustation de produits locaux clôturera cette balade. Inscription obligatoire. Tarifs: 5€/ adulte, 2.50€ pour les – de 12 ans et gratuit pour les – de 4 ans. Rendez-vous à 15h.

Christian Ruaux, passionate about the history of his village, will introduce you to La Roche Morey and the Montagne de La Roche during a 3km guided walk (approx. 2h30). The walk ends with a tasting of local products. Registration required. Price: 5?/adult, 2.50? for children under 12 and free for children under 4. Meet at 3pm.

Christian Ruaux, der sich leidenschaftlich für die Geschichte seines Dorfes interessiert, wird Ihnen La Roche Morey und die Montagne de La Roche auf einer kommentierten Wanderung von 3 km (ca. 2,5 Stunden) näher bringen. Eine Verkostung lokaler Produkte rundet den Spaziergang ab. Eine Anmeldung ist erforderlich. Preis: 5 Euro pro Erwachsener, 2,50 Euro für Kinder unter 12 Jahren und kostenlos für Kinder unter 4 Jahren. Treffpunkt: 15 Uhr.

Christian Ruaux, die gepassioneerd is door de geschiedenis van zijn dorp, neemt je mee op een rondleiding door La Roche Morey en de Montagne de La Roche over een afstand van 3 km (ongeveer 2,5 uur). De wandeling eindigt met een proeverij van lokale producten. Aanmelding verplicht. Prijs: 5 euro per volwassene, 2,50 euro voor kinderen onder de 12 jaar en gratis voor kinderen onder de 4 jaar. Verzamelen om 15.00 uur.

Christian Ruaux, apasionado de la historia de su pueblo, le acompañará en una visita guiada por La Roche Morey y la Montaña de La Roche a lo largo de 3 km (unas 2,5 horas). El paseo termina con una degustación de productos locales. Inscripción obligatoria. Precio: 5 euros por adulto, 2,50 euros para menores de 12 años y gratuito para menores de 4 años. Encuentro a las 15.00 horas.

Christian Ruaux, appassionato della storia del suo villaggio, vi condurrà in una visita guidata di La Roche Morey e della Montagne de La Roche su un percorso di 3 km (circa 2,5 ore). La passeggiata si conclude con una degustazione di prodotti locali. Iscrizione obbligatoria. Prezzo: 5 euro per adulto, 2,50 euro per i minori di 12 anni e gratis per i minori di 4 anni. Ritrovo alle ore 15.00.