Rendez-vous avec l'Histoire Mondiale : "Jean Du Bos, soldat français" – Bouchavesnes-Bergen

Dans le cadre des Rendez-vous avec l'Histoire Mondiale proposés par Somme Tourisme les 7, 8 et 11 novembre, la Chapelle du Souvenir français propose de découvrir l'histoire du soldat Jean Du Bos. De jeune bourgeois parisien à lieutenant de l’armée française, Jean Du Bos n’a que 26 ans lorsqu’il tombe, le 25 septembre 1916, au cœur de la bataille de la Somme. À travers son parcours, la visite vous plonge dans le destin de toute une génération de jeunes Français, confiants en l’avenir et animés par l’enthousiasme de leurs vingt ans, bientôt rattrapés par la violence des combats. Face aux horreurs de la guerre, Jean voit ses certitudes et les privilèges de son milieu profondément ébranlés. Avec Marie-Ange, vous partirez à la découverte de l’histoire de ce soldat français. > Réservation en cliquant sur "site web"

As part of the “Rendez-vous avec l’Histoire Mondiale” events organized by Somme Tourisme on November 7, 8, and 11, the French Memorial Chapel invites visitors to discover the story of soldier Jean Du Bos. From a young Parisian bourgeois to a lieutenant in the French Army, Jean Du Bos was only 26 years old when he fell on September 25, 1916, in the midst of the Battle of the Somme. Through his story, the tour immerses you in the fate of an entire generation of young Frenchmen, confident in the future and driven by the enthusiasm of their twenties, soon overtaken by the violence of battle. Faced with the horrors of war, Jean sees his certainties and the privileges of his background profoundly shaken. Together with Marie-Ange, you’ll set out to discover the story of this French soldier. > Reserve your spot by clicking on “website”

Im Rahmen der von Somme Tourisme am 7., 8. und 11. November angebotenen „Rendez-vous mit der Weltgeschichte“ lädt die Chapelle du Souvenir français dazu ein, die Geschichte des Soldaten Jean Du Bos zu entdecken. Als junger Pariser Bürger, der zum Leutnant der französischen Armee aufstieg, war Jean Du Bos gerade einmal 26 Jahre alt, als er am 25. September 1916 im Herzen der Schlacht an der Somme fiel. Anhand seines Lebensweges taucht der Rundgang in das Schicksal einer ganzen Generation junger Franzosen ein, die voller Zuversicht in die Zukunft blickten und von der Begeisterung ihrer Zwanzigerjahre beseelt waren, doch bald von der Gewalt der Kämpfe eingeholt wurden. Angesichts der Schrecken des Krieges werden Jeans Gewissheiten und die Privilegien seines Milieus zutiefst erschüttert. Gemeinsam mit Marie-Ange begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte dieses französischen Soldaten. > Reservierung durch Klicken auf „Website“

In het kader van de door Somme Tourisme georganiseerde reeks ‘Rendez-vous avec l’Histoire Mondiale’ op 7, 8 en 11 november biedt de Chapelle du Souvenir français de mogelijkheid om de geschiedenis van soldaat Jean Du Bos te ontdekken. Jean Du Bos, een jonge Parijse burger die luitenant was in het Franse leger, was pas 26 jaar oud toen hij op 25 september 1916 sneuvelde, midden in de Slag aan de Somme. Aan de hand van zijn levensverhaal dompelt de rondleiding u onder in het lot van een hele generatie jonge Fransen, vol vertrouwen in de toekomst en gedreven door het enthousiasme van hun twintiger jaren, die al snel werden ingehaald door het geweld van de gevechten. Geconfronteerd met de gruwelen van de oorlog ziet Jean zijn zekerheden en de privileges van zijn afkomst ernstig aan het wankelen gebracht. Samen met Marie-Ange gaat u op ontdekkingstocht naar het verhaal van deze Franse soldaat. > Reserveren door op „website“ te klikken

En el marco de las «Citas con la Historia Mundial» organizadas por Somme Tourisme los días 7, 8 y 11 de noviembre, la Capilla del Recuerdo Francés invita a descubrir la historia del soldado Jean Du Bos. De joven burgués parisino a teniente del ejército francés, Jean Du Bos solo tenía 26 años cuando cayó, el 25 de septiembre de 1916, en pleno corazón de la batalla del Somme. A través de su trayectoria, la visita te sumerge en el destino de toda una generación de jóvenes franceses, confiados en el futuro y animados por el entusiasmo de sus veinte años, a los que pronto alcanzaría la violencia de los combates. Ante los horrores de la guerra, Jean ve cómo sus certezas y los privilegios de su entorno se ven profundamente sacudidos. Junto a Marie-Ange, te adentrarás en la historia de este soldado francés. > Reserva haciendo clic en «página web»

Nell’ambito degli “Incontri con la Storia Mondiale” organizzati da Somme Tourisme il 7, l’8 e l’11 novembre, la Cappella del Ricordo Francese propone di scoprire la storia del soldato Jean Du Bos. Da giovane borghese parigino a tenente dell’esercito francese, Jean Du Bos aveva solo 26 anni quando cadde, il 25 settembre 1916, nel pieno della battaglia della Somme. Attraverso il suo percorso, la visita vi immerge nel destino di un’intera generazione di giovani francesi, fiduciosi nel futuro e animati dall’entusiasmo dei loro vent’anni, presto travolti dalla violenza dei combattimenti. Di fronte agli orrori della guerra, Jean vede le sue certezze e i privilegi del suo ambiente profondamente scossi. Insieme a Marie-Ange, partirete alla scoperta della storia di questo soldato francese. > Prenotazione cliccando su «sito web»