[Rendez-vous aux Jardins] Parc floral William Farcy – 06-06-2025 – Offranville

A l'occasion de l'édition 2025 des Rendez-Vous aux Jardins, organisés par le Ministère de la Culture, le Parc floral William Farcy vous ouvre ses portes gratuitement durant 3 journées et vous proposera des interventions de spectacle vivant. L'année 2025 célébrant le 30ème anniversaire du Musée Jacques-Émile Blanche, voisin du Parc floral, des reproductions de toiles sortiront du musée et investiront les chambres de verdure de notre jardin à l'anglaise. Des comédiens donneront vie aux personnages de ces toiles, pour une expérience immersive et originale, invitant à la visite gratuite pour tous du musée durant ces Rendez-Vous aux Jardins 2025.

For the 2025 edition of the Rendez-Vous aux Jardins, organized by the French Ministry of Culture, the Parc Floral William Farcy is opening its doors to you free of charge for 3 days, with live entertainment. As 2025 celebrates the 30th anniversary of the Musée Jacques-Émile Blanche, next door to the Parc Floral, reproductions of paintings will leave the museum and take over the green rooms of our English garden. Actors will bring the characters in these paintings to life, for an immersive and original experience, inviting everyone to visit the museum free of charge during these Rendez-Vous aux Jardins 2025.

Anlässlich der Ausgabe 2025 der vom französischen Kulturministerium organisierten Rendez-Vous aux Jardins öffnet der Blumenpark William Farcy drei Tage lang kostenlos seine Pforten und bietet Ihnen Live-Aufführungen. Da im Jahr 2025 das 30-jährige Jubiläum des Musée Jacques-Émile Blanche gefeiert wird, das an den Parc floral angrenzt, werden Reproduktionen von Gemälden aus dem Museum in die grünen Räume unseres englischen Gartens gebracht. Schauspieler erwecken die Figuren auf den Gemälden zum Leben und sorgen so für ein immersives und originelles Erlebnis, das zum kostenlosen Besuch des Museums während der Rendez-Vous aux Jardins 2025 einlädt.

Voor de 2025 editie van de Rendez-Vous aux Jardins, georganiseerd door het Franse Ministerie van Cultuur, opent het Parc Floral William Farcy 3 dagen lang gratis zijn deuren en biedt het live optredens. Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van het Jacques-Émile Blanche Museum, naast het Parc Floral, verlaten in 2025 reproducties van schilderijen het museum en nemen ze de groene kamers van onze Engelse tuin over. Acteurs zullen de personages op deze schilderijen tot leven brengen, voor een meeslepende en originele ervaring die iedereen uitnodigt om het museum gratis te bezoeken tijdens deze Rendez-Vous aux Jardins 2025.

Para la 2025 edición de Rendez-Vous aux Jardins, organizada por el Ministerio francés de Cultura, el Parc Floral William Farcy le abre sus puertas gratuitamente durante 3 días y ofrecerá actuaciones en directo. Con motivo del 30º aniversario del Museo Jacques-Émile Blanche, contiguo al Parc Floral, reproducciones de cuadros saldrán del museo y tomarán las salas verdes de nuestro jardín a la inglesa. Actores darán vida a los personajes de estos cuadros, para una experiencia inmersiva y original, invitando a todo el mundo a visitar gratuitamente el museo durante estos Rendez-Vous aux Jardins 2025.

In occasione dell'edizione 2025 del Rendez-Vous aux Jardins, organizzato dal Ministero della Cultura francese, il Parc Floral William Farcy aprirà gratuitamente le sue porte per 3 giorni e offrirà spettacoli dal vivo. Nel 2025, in occasione del 30° anniversario del Museo Jacques-Émile Blanche, adiacente al Parc Floral, riproduzioni di quadri usciranno dal museo per occupare le sale verdi del nostro giardino all'inglese. Attori daranno vita ai personaggi di questi dipinti, per un'esperienza coinvolgente e originale, invitando tutti a visitare gratuitamente il museo durante questi Rendez-Vous aux Jardins 2025.