[Rendez-vous aux Jardins] Parc floral William Farcy – 05-06-2026 – Offranville

A l'occasion de l'édition 2026 des Rendez-Vous aux Jardins, organisés par le Ministère de la Culture, le Parc floral William Farcy vous ouvre ses portes gratuitement durant 3 journées et vous proposera des interventions de spectacle vivant. L'année 2026 célébrant le 100ème anniversaire de la mort de Claude Monet, avec le concours de la compagnie Cinetheact la Ville d'Offranville proposera d'assister les vendredi 05 et samedi 06 juin à un dialogue entre Claude Monet et son ami Jacques-Émile Blanche, tous deux passionnés de jardins, dans les allées du Parc floral William Farcy. Une expérience unique et gratuite à venir vivre pour tous les admirateurs de jardin et les fan de l'impressionnisme!

For the 2025 edition of the Rendez-Vous aux Jardins, organized by the French Ministry of Culture, the Parc Floral William Farcy is opening its doors to you free of charge for 3 days, with live entertainment. As 2025 celebrates the 30th anniversary of the Musée Jacques-Émile Blanche, next door to the Parc Floral, reproductions of paintings will leave the museum and take over the green rooms of our English garden. Actors will bring the characters in these paintings to life, for an immersive and original experience, inviting everyone to visit the museum free of charge during these Rendez-Vous aux Jardins 2025.

Anlässlich der Ausgabe 2026 der vom französischen Kulturministerium organisierten Rendez-Vous aux Jardins öffnet der Blumenpark William Farcy drei Tage lang kostenlos seine Pforten und bietet Ihnen Live-Aufführungen. Da 2026 der 100. Todestag von Claude Monet gefeiert wird, bietet die Stadt Offranville in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Cinetheact am Freitag, den 05. und Samstag, den 06. Juni einen Dialog zwischen Claude Monet und seinem Freund Jacques-Émile Blanche, die beide leidenschaftliche Gärtner waren, in den Alleen des Blumenparks William Farcy an. Ein einzigartiges und kostenloses Erlebnis für alle Gartenliebhaber und Impressionismus-Fans!

Ter gelegenheid van de Rendez-Vous aux Jardins 2026, georganiseerd door het Franse Ministerie van Cultuur, opent het Parc Floral William Farcy 3 dagen lang gratis zijn deuren met live optredens. Omdat het in 2026 100 jaar geleden is dat Claude Monet overleed, zal de stad Offranville, met de hulp van het bedrijf Cinetheact, op vrijdag 05 en zaterdag 06 juni een dialoog opvoeren tussen Claude Monet en zijn vriend Jacques-Émile Blanche, beiden gepassioneerde tuiniers, op de paden van het Florale Park William Farcy. Een unieke en gratis ervaring voor alle tuinliefhebbers en impressionisten!

Con motivo del Rendez-Vous aux Jardins 2026, organizado por el Ministerio francés de Cultura, el Parque Floral William Farcy le abre sus puertas gratuitamente durante 3 días, con actuaciones en directo. Cuando en 2026 se cumple el centenario de la muerte de Claude Monet, la ciudad de Offranville, con la ayuda de la compañía Cinetheact, pondrá en escena un diálogo entre Claude Monet y su amigo Jacques-Émile Blanche, ambos apasionados de la jardinería, en los senderos del Parque Floral William Farcy, el viernes 05 y el sábado 06 de junio. Una experiencia única y gratuita para todos los admiradores de los jardines y aficionados al Impresionismo

In occasione del Rendez-Vous aux Jardins 2026, organizzato dal Ministero della Cultura francese, il Parc Floral William Farcy apre le sue porte gratuitamente per 3 giorni, con spettacoli dal vivo. Poiché nel 2026 ricorre il centenario della morte di Claude Monet, la città di Offranville, con l'aiuto della compagnia Cinetheact, metterà in scena un dialogo tra Claude Monet e il suo amico Jacques-Émile Blanche, entrambi appassionati giardinieri, tra i viali del Parco Floreale William Farcy venerdì 05 e sabato 06 giugno. Un'esperienza unica e gratuita per tutti gli amanti dei giardini e degli impressionisti!