Rendez-vous aux jardins – L'Espace Enjardiné – 07-06-2025 – Saint-Privé

Une invitation à la découverte de notre passion pour les Jardins & la restauration où les battement de nos cœurs s’unissent à la Terre pour entendre le murmure de l’Eau, de l’Air, du Feu, hissant nos rêves aux portes de la Création. Un art du Vivant! Depuis avril 2008: Créations de jardins d’ambiances: Le jardin des Simples/ Le jardin recueilli/ Le jardin méditerranéen/ Le Jardin de ruines au vieil if/ Le verger & le parc/ La broderie en cours d'aménagement: Le Traversant/ Le jardin du Cloître/ la cour Plusieurs activités vous sont proposées telles que des visites commentées, une exposition de croquis/ dessins & photographies de l'évolution des Jardins. Ou encore, L’Atelier du regard …venir en passant … écrire … peindre … se laisser surprendre … Apportez votre matériel de peinture/dessin, des chevalets vous attendent dans les jardins … Bienvenue à L'Espace enjardiné! Sylve & Régis Maddalon

An invitation to discover our passion for gardens and restoration, where the beating of our hearts unites with the earth to hear the murmur of water, air and fire, lifting our dreams to the gates of creation. An art of the Living! Since April 2008: Creation of atmospheric gardens: Le jardin des Simples/ Le jardin recueilli/ Le jardin méditerranéen/ Le Jardin de ruines au vieil if/ Le verger & le parc/ La broderie under development: Le Traversant/ The Cloister Garden/ The Courtyard There are a number of activities on offer, including guided tours and an exhibition of sketches, drawings and photographs showing the development of the gardens. Or L'Atelier du regard …come along … write … paint … Bring your painting/drawing equipment, easels are waiting for you in the gardens… Welcome to L'Espace enjardiné! Sylve & Régis Maddalon

Eine Einladung, unsere Leidenschaft für Gärten und Restaurierung zu entdecken, wo sich unser Herzschlag mit der Erde vereint, um das Flüstern von Wasser, Luft und Feuer zu hören und unsere Träume an die Tore der Schöpfung zu heben. Eine Kunst des Lebendigen! Seit April 2008: Kreation von Stimmungsgärten: Der Garten der Einfachen/ Der gesammelte Garten/ Der mediterrane Garten/ Der Ruinengarten mit der alten Eibe/ Der Obstgarten & der Park/ Die Stickerei. im Aufbau begriffen: Le Traversant/ Der Klostergarten/ Der Hof Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten, z. B. Führungen, eine Ausstellung von Skizzen, Zeichnungen und Fotografien über die Entwicklung der Gärten. Oder auch das Atelier du regard … vorbeikommen … schreiben … malen … … lassen Sie sich überraschen … Bringen Sie Ihre Mal- und Zeichenutensilien mit, Staffeleien stehen in den Gärten für Sie bereit … Willkommen im Espace enjardiné! Sylve & Régis Maddalon

Een uitnodiging om onze passie voor tuinen en restauratie te ontdekken, waar het kloppen van ons hart zich verenigt met de aarde om het ruisen van water, lucht en vuur te horen en onze dromen naar de poorten van de schepping te tillen. Een kunst van het Leven! Sinds april 2008: Creatie van sfeervolle tuinen: Le jardin des Simples/ Le jardin recueilli/ Le jardin méditerranéen/ Le Jardin de ruines au vieil if/ Le verger & le parc/ La broderie in ontwikkeling: Le Traversant/ De kloostertuin/ De binnenplaats Er worden verschillende activiteiten aangeboden, waaronder rondleidingen en een tentoonstelling van schetsen, tekeningen en foto's die de ontwikkeling van de tuinen laten zien. Of L'Atelier du regard ?kom langs ? schrijf ? schilder … laat je verrassen? Breng je schilder/tekenmateriaal mee, er staan schildersezels voor je klaar in de tuinen Welkom in L'Espace enjardiné! Sylve & Régis Maddalon

Una invitación a descubrir nuestra pasión por los jardines y la restauración, donde el latido de nuestros corazones se une a la tierra para escuchar el murmullo del agua, el aire y el fuego, elevando nuestros sueños a las puertas de la creación. ¡Un arte de Vivir! Desde abril de 2008: Creación de jardines atmosféricos: Le jardin des Simples/ Le jardin recueilli/ Le jardin méditerranéen/ Le Jardin de ruines au vieil if/ Le verger & le parc/ La broderie en desarrollo: Le Traversant/ The Cloister Garden/ The Courtyard Se ofrecen diversas actividades, como visitas guiadas y una exposición de bocetos, dibujos y fotografías que muestran la evolución de los jardines. O L'Atelier du regard "ven, escribe, pinta… déjese sorprender.. Traiga su equipo de pintura/dibujo, los caballetes le esperan en los jardines.. ¡Bienvenido a L'Espace enjardiné! Sylve & Régis Maddalon

Un invito a scoprire la nostra passione per i giardini e il restauro, dove il battito dei nostri cuori si unisce alla terra per ascoltare il mormorio dell'acqua, dell'aria e del fuoco, sollevando i nostri sogni alle porte della creazione. Un'arte del vivere! Da aprile 2008: creazione di giardini d'atmosfera: Le jardin des Simples/ Le jardin recueilli/ Le jardin méditerranéen/ Le Jardin de ruines au vieil if/ Le verger & le parc/ La broderie in fase di sviluppo: Le Traversant/ Il giardino del chiostro/ Il cortile Sono previste numerose attività, tra cui visite guidate e una mostra di schizzi, disegni e fotografie che illustrano lo sviluppo dei giardini. Oppure L'Atelier du regard: "Vieni con noi, scrivi, dipingi…". lasciatevi sorprendere? Portate la vostra attrezzatura per dipingere/disegnare, i cavalletti vi aspettano nei giardini? Benvenuti a L'Espace enjardiné! Sylve e Régis Maddalon