Rendez-vous aux jardins : les jardins de Baloo – 07-06-2025 – Villeneuve-sous-Charigny

Prenez un couple sympathique, beaucoup de courage, de la bonne humeur et un amour des humains, des chiens, des chevaux, des produits du jardin… Mixez quelques minutes, laissez reposer, ajouter un peu de savoir-faire, un brin de chance et vous obtenez un splendide vallon dans lequel les jardins se succèdent : jardin d'agrément et de jeux pour enfants et petits-enfants, jardin potager, enclos à chevaux, parc paysager. Les jardins de Baloo s'ordonnent en 3 ensembles : un jardin d'agrément fleuri autour de la maison, un potager et un verger bio pour les besoins de la famille, enfin, un parc arboré d'environ 1 hectare planté de quelques spécimens remarquables. Et qui règne sur ce petit domaine ? C'est Baloo ! Le chien à la bonhommie légendaire. Les propriétaires seront présents pour répondre aux questions des visiteurs.

Take a nice couple, a lot of courage, good humour and a love of people, dogs, horses and garden produce… Mix it for a few minutes, leave it to rest, add a little know-how and a bit of luck, and you've got a splendid valley with a succession of gardens: a pleasure garden and play area for children and grandchildren, a vegetable garden, a horse paddock and a landscaped park. Baloo's gardens are divided into 3 sections: a flower-filled pleasure garden around the house, an organic vegetable garden and orchard for the family's needs, and a wooded park of around 1 hectare planted with some remarkable specimens. And who reigns over this little estate? It's Baloo! The dog with the legendary good humour. The owners will be on hand to answer visitors' questions.

Man nehme ein sympathisches Paar, viel Mut, gute Laune und eine Liebe zu Menschen, Hunden, Pferden und Gartenprodukten… Mixen Sie ein paar Minuten, lassen Sie es ruhen, fügen Sie etwas Know-how und eine Prise Glück hinzu und Sie erhalten ein prächtiges Tal, in dem sich ein Garten an den anderen reiht: Zier- und Spielgarten für Kinder und Enkelkinder, Gemüsegarten, Pferdekoppel, Landschaftspark. Die Gärten von Balu sind in drei Bereiche gegliedert: ein blühender Ziergarten rund um das Haus, ein Bio-Gemüse- und Obstgarten für die Bedürfnisse der Familie und schließlich ein Park mit Bäumen von etwa einem Hektar Größe, in dem einige bemerkenswerte Exemplare gepflanzt wurden. Und wer herrscht über dieses kleine Anwesen? Es ist Balu! Der Hund mit der legendären Gutmütigkeit. Die Besitzer werden anwesend sein, um die Fragen der Besucher zu beantworten.

Neem een leuk stel, veel moed, een goed humeur en een liefde voor mensen, honden, paarden en tuinproducten… Meng het een paar minuten, laat het rusten, voeg een beetje knowhow en een beetje geluk toe en je hebt een prachtige vallei met een opeenvolging van tuinen: een pleziertuin en speelruimte voor kinderen en kleinkinderen, een moestuin, een paardenweide en een aangelegd park. De tuinen van Baloo zijn verdeeld in 3 delen: een bloementuin rond het huis, een biologische moestuin en boomgaard voor het gezin en een bebost park van ongeveer 1 hectare met opmerkelijke exemplaren. En wie heerst er over dit kleine landgoed? Dat is Baloo! De hond met het legendarische goede humeur. De eigenaars zullen aanwezig zijn om vragen van bezoekers te beantwoorden.

Tome una buena pareja, mucho valor, buen humor y amor por las personas, los perros, los caballos y los productos de la huerta… Mézclalo durante unos minutos, déjalo reposar, añade un poco de saber hacer y un poco de suerte, y tendrás un espléndido valle con una sucesión de jardines: un jardín de recreo y zona de juegos para niños y nietos, un huerto, un prado para caballos y un parque paisajístico. Los jardines de Baloo se dividen en 3 secciones: un jardín de recreo lleno de flores alrededor de la casa, un huerto ecológico y un vergel para las necesidades de la familia, y un parque arbolado de alrededor de 1 hectárea plantado con algunos ejemplares notables. ¿Y quién reina en esta pequeña finca? ¡Es Baloo! El perro de legendario buen humor. Los propietarios responderán a las preguntas de los visitantes.

Prendete una bella coppia, tanto coraggio, buon umore e amore per le persone, i cani, i cavalli e i prodotti dell'orto… Mescolate per qualche minuto, lasciate riposare, aggiungete un po' di know-how e un pizzico di fortuna e otterrete una splendida valle con una serie di giardini: un giardino di piacere e un'area giochi per bambini e nipoti, un orto, un paddock per cavalli e un parco paesaggistico. I giardini di Baloo sono divisi in 3 sezioni: un giardino di piacere fiorito intorno alla casa, un orto biologico e un frutteto per il fabbisogno della famiglia, e un parco alberato di circa 1 ettaro piantato con alcuni esemplari notevoli. E chi regna su questa piccola tenuta? È Baloo! Il cane dal leggendario buonumore. I proprietari saranno a disposizione dei visitatori per rispondere alle loro domande.