Rendez-vous aux jardins à la Verrerie

Les rendez-vous des jardins, c’est un dimanche une fois par mois à la Verrerie l’occasion de faire ensemble et de (re)tisser du lien avec la nature… et entre nous ! INFOS PRATIQUES *Les ateliers sont gratuits pour les adhérent.e.s du tiers-lieu (adhésion libre à partir de 1€ en ligne : https://bit.ly/4abCg4m ou sur place directement Il est recommandé de s’inscrire en ligne compte tenu du nombre limité de places : https://bit.ly/3OZ5z10 Lieu : jardins de la Verrerie (en extérieur), chemin de la Verrerie à Arles. >> Accès recommandé : à pied, en bus (n°5 – arrêt Verrerie) ou en vélo. Peu de stationnement voiture à proximité Les ateliers ont lieu en extérieur : penser à bien adapter sa tenue ! En cas de très mauvaise météo, l’événement est annulé Et si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous envoyer un p'tit message : [email protected] !

Les rendez-vous des jardins is held once a month on a Sunday at La Verrerie. It's an opportunity to get together and (re)connect with nature? and with each other! PRACTICAL INFO *Workshops are free for members of the tiers-lieu (free membership from 1? online: https://bit.ly/4abCg4m or on site directly) We recommend registering online as places are limited: https://bit.ly/3OZ5z10 Location: Verrerie gardens (outdoor), chemin de la Verrerie, Arles. >> Recommended access: on foot, by bus (n°5 ? Verrerie stop) or by bike. Limited car parking nearby Workshops take place outdoors: remember to wear appropriate clothing! In the event of very bad weather, the event will be cancelled And if you have any questions, don't hesitate to drop us a line: [email protected] !

Die Gartenbegegnungen finden einmal im Monat sonntags in der Verrerie statt und bieten die Gelegenheit, gemeinsam etwas zu tun und (wieder) eine Verbindung zur Natur herzustellen… und zueinander! PRAKTISCHE INFORMATIONEN *Die Workshops sind für Mitglieder des Drittortes kostenlos (freie Mitgliedschaft ab 1? online: https://bit.ly/4abCg4m oder direkt vor Ort) Es wird empfohlen, sich online anzumelden, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist: https://bit.ly/3OZ5z10 Ort: jardins de la Verrerie (im Freien), chemin de la Verrerie in Arles. >> Empfohlener Zugang: zu Fuß, mit dem Bus (n°5 ? Haltestelle Verrerie) oder mit dem Fahrrad. Nur wenige Pkw-Parkplätze in der Nähe Die Workshops finden im Freien statt: Denken Sie daran, Ihre Kleidung anzupassen! Bei sehr schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt Wenn Sie Fragen haben, schicken Sie uns bitte eine kurze Nachricht: [email protected]!

Les Rendez-vous des Jardins wordt eens per maand gehouden op een zondag in La Verrerie. Het is een kans om samen te komen en (opnieuw) contact te maken met de natuur? en met elkaar! PRAKTISCHE INFORMATIE *De workshops zijn gratis voor leden van het Derde Centrum (gratis lidmaatschap vanaf ?1 online: https://bit.ly/4abCg4m of ter plaatse) We raden je aan om je online in te schrijven aangezien de plaatsen beperkt zijn: https://bit.ly/3OZ5z10 Locatie: Verrerie tuinen (buiten), chemin de la Verrerie, Arles. >> Toegang aanbevolen: te voet, met de bus (halte n°5 ? Verrerie) of met de fiets. Beperkte parkeergelegenheid in de buurt De workshops vinden buiten plaats, dus zorg ervoor dat je gepaste kledij draagt! Bij zeer slecht weer wordt het evenement geannuleerd En als je vragen hebt, aarzel dan niet om ons een berichtje te sturen: [email protected]!

Les Rendez-vous des Jardins se celebra un domingo al mes en La Verrerie. Es una oportunidad para reunirse y (re)conectar con la naturaleza… ¡y entre nosotros! INFORMACIÓN PRÁCTICA *Los talleres son gratuitos para los socios del Centro de Terceros (inscripción gratuita a partir de 1 euro en línea: https://bit.ly/4abCg4m o in situ) Le recomendamos que se inscriba en línea, ya que las plazas son limitadas: https://bit.ly/3OZ5z10 Lugar: jardines de la Verrerie (al aire libre), chemin de la Verrerie, Arles. >> Acceso recomendado: a pie, en autobús (n°5 ? parada Verrerie) o en bicicleta. Aparcamiento limitado en las inmediaciones Los talleres se imparten al aire libre, por lo que se recomienda llevar ropa adecuada En caso de mal tiempo, el evento se cancelará Si tiene alguna pregunta, no dude en escribirnos a: [email protected]

Les Rendez-vous des Jardins si tengono una volta al mese, una domenica, a La Verrerie. È un'occasione per stare insieme e (ri)connettersi con la natura? E tra di noi! INFO PRATICHE *I laboratori sono gratuiti per i soci del Centro Terzi (iscrizione gratuita a partire da €1 online: https://bit.ly/4abCg4m o in loco) Si consiglia di iscriversi online perché i posti sono limitati: https://bit.ly/3OZ5z10 Luogo: giardini della Verrerie (all'aperto), chemin de la Verrerie, Arles. >> Accesso consigliato: a piedi, in autobus (n°5 fermata Verrerie) o in bicicletta. Parcheggio limitato nelle vicinanze I laboratori si svolgono all'aperto, quindi assicuratevi di indossare un abbigliamento adeguato! In caso di maltempo, l'evento sarà annullato Se avete domande, non esitate a scriverci: [email protected]!