Rendez-vous aux jardins – 06-06-2025 – Saint-Denis-d'Oléron

Cette année, le thème est "Jardins de pierres, pierres de jardins". A cette occasion, le jardin du phare accueillera des visites commentées (vendredi et samedi) , un atelier de peinture sur galets (samedi) et une petite exposition (tout le week-end) .

This year's theme is "Gardens of stones, stones of gardens". To mark the occasion, the lighthouse garden will host guided tours (Friday and Saturday), a pebble painting workshop (Saturday) and a small exhibition (all weekend).

Dieses Jahr lautet das Thema "Gärten aus Steinen, Steine aus Gärten". Zu diesem Anlass finden im Garten des Leuchtturms geführte Besichtigungen (Freitag und Samstag) , ein Workshop zur Kieselsteinmalerei (Samstag) und eine kleine Ausstellung (das ganze Wochenende) statt .

Het thema van dit jaar is "Tuinen van stenen, stenen van tuinen". Ter gelegenheid hiervan zijn er rondleidingen in de vuurtorentuin (vrijdag en zaterdag), een workshop kiezenschilderen (zaterdag) en een kleine tentoonstelling (het hele weekend).

El tema de este año es "Jardines de piedras, piedras de jardines". Para celebrarlo, el jardín del faro acogerá visitas guiadas (viernes y sábado), un taller de pintura sobre guijarros (sábado) y una pequeña exposición (todo el fin de semana).

Il tema di quest'anno è "Giardini di pietre, pietre di giardini". Per l'occasione, il giardino del faro ospiterà visite guidate (venerdì e sabato), un laboratorio di pittura su sassi (sabato) e una piccola mostra (tutto il fine settimana).