Description
Véronique Ithurbide est une créatrice Percheronne qui révèle à travers les reflets de ses miroirs un agencement poétique de végétaux, graines et coquillages glanés au fil des saisons.
Isabelle AUBRY à l'Atelier OXYMAGE nous présente son travail et nous invite à partager son univers inspiré de la Nature.
Rencontre avec la Créatrice mi novembre :
– Vendredi 13 novembre de 18h à 21h
– Samedi 14 novembre de 10h à 13h
English
Véronique Ithurbide is an artist from the Perche region who, through the reflections in her mirrors, reveals a poetic arrangement of plants, seeds, and seashells gathered throughout the seasons.
Isabelle AUBRY at Atelier OXYMAGE presents her work and invites us to explore her world inspired by nature.
Meet the Artist in mid-November:
– Friday, November 13, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.
– Saturday, November 14, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
Deutsch
Véronique Ithurbide ist eine Künstlerin aus dem Perche, die durch die Reflexionen ihrer Spiegel eine poetische Anordnung aus Pflanzen, Samen und Muscheln, die sie im Laufe der Jahreszeiten gesammelt hat.
Isabelle AUBRY vom Atelier OXYMAGE stellt uns ihre Arbeit vor und lädt uns ein, an ihrer von der Natur inspirierten Welt teilzuhaben.
Treffen mit der Künstlerin Mitte November:
– Freitag, 13. November, von 18 bis 21 Uhr
– Samstag, 14. November, von 10 bis 13 Uhr
Dutch
Véronique Ithurbide is een kunstenares uit de Perche die via de weerspiegelingen in haar spiegels een poëtische compositie van planten, zaden en schelpen die ze in de loop van de seizoenen heeft verzameld.
Isabelle AUBRY van Atelier OXYMAGE presenteert haar werk en nodigt ons uit om haar door de natuur geïnspireerde wereld te ontdekken.
Ontmoeting met de ontwerpster half november:
– Vrijdag 13 november van 18.00 tot 21.00 uur
– Zaterdag 14 november van 10.00 tot 13.00 uur
Español
Véronique Ithurbide es una creadora de la región de Perche que revela, a través de los reflejos de sus espejos, una composición poética de plantas, semillas y conchas recogidas a lo largo de las estaciones.
Isabelle AUBRY, del Atelier OXYMAGE, nos presenta su obra y nos invita a compartir su universo inspirado en la naturaleza.
Encuentro con la creadora a mediados de noviembre:
– Viernes 13 de noviembre, de 18:00 a 21:00
– Sábado 14 de noviembre, de 10:00 a 13:00
Italiano
Véronique Ithurbide è un’artista originaria del Perche che rivela, attraverso i riflessi dei suoi specchi, una composizione poetica di piante, semi e conchiglie raccolti nel corso delle stagioni.
Isabelle AUBRY dell’Atelier OXYMAGE ci presenta il suo lavoro e ci invita a condividere il suo universo ispirato alla Natura.
Incontro con l’autrice a metà novembre:
– Venerdì 13 novembre dalle 18:00 alle 21:00
– Sabato 14 novembre dalle 10:00 alle 13:00