Randonnée-découverte de l'Oppidum celto-ligure #JEP2026 – 19-09-2026 – Ollioules

Au départ du Musée Bottin-Layet pour les premières explications, vous gravirez ensuite la colline jusqu'aux vestiges de l'oppidum, le tout accompagné de renseignements fournis par un des médiateurs des musées de la ville. Durée 3h30 puis retour libre.

Starting at the Bottin-Layet Museum for an introductory briefing, you’ll then climb the hill to the ruins of the oppidum, accompanied by a guide from the city’s museums who will provide information along the way. Duration: 3 hours and 30 minutes, followed by a return on your own.

Vom Musée Bottin-Layet aus beginnen die ersten Erläuterungen; anschließend steigen Sie den Hügel hinauf bis zu den Überresten des Oppidums, wobei Sie von einem der Museumsführer der Stadt begleitet werden. Dauer: 3,5 Stunden, anschließend freie Rückkehr.

De tocht begint bij het Bottin-Layet-museum, waar u de eerste uitleg krijgt, waarna u de heuvel beklimt tot aan de overblijfselen van het oppidum, waarbij u wordt begeleid door een van de gidsen van de stadsmusea. Duur: 3,5 uur, daarna vrije terugweg.

Partiendo del Museo Bottin-Layet, donde se ofrecerán las primeras explicaciones, subirás luego la colina hasta las ruinas del oppidum, todo ello acompañado de la información que te proporcionará uno de los mediadores de los museos de la ciudad. Duración: 3 horas y media; después, regreso por libre.

Partendo dal Museo Bottin-Layet per le prime spiegazioni, salirete poi sulla collina fino ai resti dell’oppidum, il tutto accompagnati dalle spiegazioni fornite da uno dei mediatori dei musei della città. Durata: 3 ore e 30 minuti, poi ritorno libero.