Randonnée commentée : Terres de légendes – 21-07-2025 – Brix

Entrez dans l’univers mystérieux des terres du milieu… au temps passé, oublié, quand hier était demain et aujourd’hui encore à naître. Immergés dans une nature foisonnante, des écrins de verdure au caractère miraculeux vous seront révélés. Vous emprunterez des chemins menant à d’authentiques lieux sacrés aux décors rocambolesques. Aurez-vous l’aubaine d’apercevoir de petits êtres mystiques dissimulés sous la mousse d’un arbre ou bien vous observant au détour d’un ruisseau ? Accompagnés d’un guide du Pays D’Art et d’Histoire, vous découvrirez mythes et légendes devenues les témoins de l’Histoire des terres de nos ancêtres. Durée : 4h / 9km – à partir de 8 ans. Lieux vus lors de la randonnée : – Chapelle Saint Jouvin – Fontaine Saint Jouvin et sa légende – La forêt de Brix – Le bourg de Brix et son architecture – Parc de Bruce Castle – Le bocage – Le prieuré de la Luthumière Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le point de rendez-vous sera communiqué au moment de la réservation.

Enter the mysterious world of the middle lands… a time long past, forgotten, when yesterday was tomorrow and today is still unborn. Immersed in an abundance of nature, you'll be shown miraculous green settings. You'll follow paths that lead to authentic sacred sites with incredible scenery. Will you be lucky enough to catch a glimpse of mystical little beings hidden under the moss of a tree, or watching you at the bend of a stream? Accompanied by a Pays D?Art et d?Histoire guide, you'll discover the myths and legends that have become witnesses to the history of the lands of our ancestors. Duration: 4h / 9km – from 8 years. Places seen during the hike : – Saint Jouvin chapel – Saint Jouvin fountain and its legend – Brix forest – Brix village and its architecture – Bruce Castle Park – The bocage – The Luthumière priory Reservations required at the Cotentin Tourist Office. The meeting point will be communicated at the time of booking.

Treten Sie ein in die geheimnisvolle Welt der Länder der Mitte… in eine vergangene, vergessene Zeit, als gestern morgen war und heute noch geboren werden muss. Inmitten einer üppigen Natur werden Ihnen grüne Schmuckkästchen mit wundersamem Charakter offenbart. Sie werden auf Pfaden zu authentischen heiligen Orten mit einer unglaublichen Kulisse wandern. Vielleicht haben Sie das Glück, kleine mystische Wesen zu sehen, die sich unter dem Moos eines Baumes verstecken oder Sie an einem Bach beobachten In Begleitung eines Fremdenführers des Pays D?Art et d'Histoire entdecken Sie Mythen und Legenden, die die Geschichte der Länder unserer Vorfahren bezeugen. Dauer: 4 Std. / 9 km – ab 8 Jahren. Während der Wanderung gesehene Orte : – Kapelle Saint Jouvin – Brunnen Saint Jouvin und seine Legende – Der Wald von Brix – Die Ortschaft Brix und ihre Architektur – Park von Bruce Castle – Die Bocage – Das Priorat von La Luthumière Reservierungen sind beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Buchung mitgeteilt.

Treed binnen in de mysterieuze wereld van de middenlanden… een vervlogen, vergeten tijd waarin gisteren morgen was en vandaag nog ongeboren. Ondergedompeld in een overvloed aan natuur, zal je worden onthuld als een wonderbaarlijke schatkamer van groen. Je volgt paden die leiden naar authentieke heilige plaatsen met ongelooflijke landschappen. Zal je het geluk hebben om een glimp op te vangen van kleine mystieke wezens die verborgen zitten onder het mos van een boom of naar je kijken als je je over een beekje buigt? Onder begeleiding van een gids van het Pays D'Art et d'Histoire ontdek je mythen en legenden die getuigen zijn geworden van de geschiedenis van het land van onze voorouders. Duur: 4u / 9km – vanaf 8 jaar. Plaatsen gezien tijdens de wandeling : – Kapel Saint Jouvin – De fontein van Saint Jouvin en zijn legende – Het bos van Brix – Het dorp Brix en zijn architectuur – Het kasteelpark van Bruce – De omheinde landbouwgrond – De priorij van Luthumière Reserveringen moeten worden gemaakt bij het VVV-kantoor van de Cotentin. Het ontmoetingspunt wordt meegedeeld op het moment van de reservering.

Adéntrese en el misterioso mundo de las tierras medias… un tiempo pasado, olvidado, cuando ayer era mañana y hoy aún no ha nacido. Inmerso en la abundancia de la naturaleza, se le revelará un milagroso tesoro de verdor. Recorrerá senderos que conducen a auténticos lugares sagrados con paisajes increíbles. ¿Tendrá la suerte de vislumbrar pequeños seres místicos escondidos bajo el musgo de un árbol o mirándole mientras se inclina sobre un arroyo? Acompañado por un guía del Pays D'Art et d'Histoire, descubrirá mitos y leyendas que se han convertido en testigos de la historia de las tierras de nuestros antepasados. Duración: 4h / 9km – a partir de 8 años. Lugares vistos durante el paseo : – Capilla Saint Jouvin – La fuente Saint Jouvin y su leyenda – El bosque de Brix – El pueblo de Brix y su arquitectura – El parque del castillo de Bruce – Los setos de la granja – El priorato de Luthumière Las reservas deben efectuarse en la Oficina de Turismo de Cotentin. El punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva.

Entrate nel misterioso mondo delle Terre di Mezzo… un tempo passato, dimenticato, quando ieri era domani e oggi non era ancora nato. Immersi in un'abbondanza di natura, vi si rivelerà un miracoloso tesoro di verde. Seguirete sentieri che conducono ad autentici luoghi sacri con scenari incredibili. Avrete la fortuna di scorgere piccoli esseri mistici nascosti sotto il muschio di un albero o che vi osservano mentre vi chinate su un ruscello? Accompagnati da una guida del Pays D'Art et d'Histoire, scoprirete miti e leggende che sono diventati testimoni della storia delle terre dei nostri antenati. Durata: 4 ore / 9 km – a partire da 8 anni. Luoghi visti durante la passeggiata : – Cappella di Saint Jouvin – La fontana di Saint Jouvin e la sua leggenda – La foresta di Brix – Il villaggio di Brix e la sua architettura – Il parco del castello di Bruce – I campi coltivati a siepe – Il priorato di Luthumière Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Il punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione.