Rando p'tits crapahuteurs -Le gardien de la tourbière – 25-08-2025 – Les Écorces

Partez en famille à la découverte des tourbières mystérieuses du massif jurassien avec Patrick, accompagnateur en montagne, qui vous conduira à la recherche d’un trésor naturel caché dans un écrin de verdure. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme. L'accompagnateur s'adapte au rythme de chaque membre du groupe.

Take the whole family on a tour of the mysterious peat bogs of the Jura massif with Patrick, a mountain guide, who will lead you on a quest for a natural treasure hidden in a green setting. Booking essential at the Tourist Office. The guide will adapt to the pace of each member of the group.

Entdecken Sie mit Ihrer Familie die geheimnisvollen Torfmoore des Juramassivs. Der Bergführer Patrick führt Sie auf die Suche nach einem Naturschatz, der in einer grünen Oase verborgen liegt. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Der Begleiter passt sich dem Rhythmus jedes Gruppenmitglieds an.

Maak met het hele gezin een tocht door de mysterieuze veengebieden van het Juragebergte met berggids Patrick, die je meeneemt op een zoektocht naar een natuurlijke schat die verborgen ligt in een groene omgeving. Reserveren is noodzakelijk bij het Office du Tourisme. De gids past zich aan het tempo van elk lid van de groep aan.

Recorra en familia las misteriosas turberas del macizo del Jura con Patrick, guía de montaña, que le conducirá a la búsqueda de un tesoro natural escondido en un entorno verde. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo. El guía se adaptará al ritmo de cada miembro del grupo.

Con Patrick, una guida alpina, tutta la famiglia potrà visitare le misteriose torbiere del massiccio del Giura, alla ricerca di un tesoro naturale nascosto in un ambiente verde. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. La guida si adatterà al ritmo di ogni membro del gruppo.